皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮

· 陈深

夙有岩中约,今晨得得来。
幽窗六人坐,清思一时开。
雪下宜看竹,天寒未见梅。
人生良会少,莫惜共持杯。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在皋桥岩中道院的一次会饮。先表明赴约而来,接着描述会饮时清幽的环境和众人开阔的思绪,然后提及雪景中赏竹以及未见梅花的情况,最后感慨人生相聚机会难得,劝友人莫惜共饮。

逐句注释

  • “夙有岩中约,今晨得得来”:
    • 字词:“夙”,向来,早就;“得得”,特地、特意。
    • 句意:早就有了在岩中的约定,今天早晨特意前来赴约。
  • “幽窗六人坐,清思一时开”:
    • 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“清思”,清雅的思绪。
    • 句意:在幽静的窗户旁六个人围坐在一起,清雅的思绪一下子就打开了。
  • “雪下宜看竹,天寒未见梅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:下雪的时候适合观赏竹子,天气寒冷还没有见到梅花。
  • “人生良会少,莫惜共持杯”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会;“持杯”,举杯饮酒。
    • 句意:人生中美好的聚会很少,不要吝惜一起举杯畅饮。

现代译文

早就和友人有了岩中的约会,
今天清晨我特意赶来赴约。
幽静的窗边我们六人围坐,
清雅的思绪顿时都被打开。
下雪时正适合观赏那翠竹,
可惜天寒还没见到梅花开。
人生中美好的相聚本就少,
莫要吝惜一起举杯来畅饮。

创作背景

陈深生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是诗人与梁中砥、商岩翁等友人之前就约定好在皋桥岩中道院相聚,诗人如约而至,与友人一同会饮时有感而发写下此诗。当时的社会环境或许动荡不安,而这次友人的相聚对诗人来说显得尤为珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对会饮场景的描写,如“幽窗六人坐”,又有对自然景色的描绘,如“雪下宜看竹,天寒未见梅”,通过这些景语,很好地烘托出聚会时清幽雅致的氛围,同时也融入了诗人的情感。
    • 直抒胸臆:结尾“人生良会少,莫惜共持杯”直接表达了诗人对人生相聚机会难得的感慨,以及劝友人珍惜当下、尽情畅饮的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和聚会的情境,如“夙有岩中约,今晨得得来”,直白地表明赴约的缘由。
  • 意境营造:通过描写幽静的窗户、雪中的竹子以及未开的梅花等意象,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛能感受到诗人与友人相聚时那份宁静而惬意的氛围。同时,诗中流露出的对人生聚会的珍惜之情,也使整首诗的意境更具感染力。