赠张受益检校 其一

· 陈深

山水经行遍,萧闲吏隠情。
剑寒光不泯,鹤老骨逾清。
倾盖逢知己,论诗盍让卿。
从来说张祐,不是浪传名。

简要说明

这首诗是陈深赠给张受益的,高度赞扬了张受益的品行和才华。先写其游遍山水、有吏隐情怀,接着用剑和鹤来比喻他的品质,然后表达与他相逢恨晚、在论诗方面自愧不如,最后将他比作张祐,肯定其名声并非虚传。

逐句注释

  • “山水经行遍,萧闲吏隠情”:
    • 字词:“经行”,经过、游历;“萧闲”,悠闲;“吏隐”,指做官的人寄情于山林胜景,以摆脱尘世的烦恼。
    • 句意:你游遍了山水,有着悠闲的官吏隐居的情怀。
  • “剑寒光不泯,鹤老骨逾清”:
    • 字词:“泯”,消失;“逾”,更加。
    • 句意:你如宝剑般寒光不会消失,似仙鹤般年老但风骨更加清峻。
  • “倾盖逢知己,论诗盍让卿”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“盍”,何不。
    • 句意:我与你一见如故,相逢恨晚,在论诗方面我怎能不让着你。
  • “从来说张祐,不是浪传名”:
    • 字词:“张祐”,唐代诗人,以诗歌著称;“浪”,徒然、空。
    • 句意:一直以来都传颂着张祐的名声,你如同张祐一样,名声不是凭空传来的。

现代译文

你游遍了千山万水,
有着闲适的官吏隐居之情。
你如宝剑般寒光永不消散,
似仙鹤般年老风骨更显清峻。
我们一见如故相逢恨晚,
论起诗来我怎敢与你相争。
向来传颂着张祐的美名,
你的名声也绝非浪得虚名。

创作背景

陈深生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗题可知这是赠给张受益的。当时可能陈深与张受益偶然相遇,经过交谈,陈深发现张受益有着独特的品行和才华,于是写下此诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“剑寒光不泯,鹤老骨逾清”运用比喻的手法,将张受益比作宝剑和仙鹤,生动形象地表现出他品质高洁、风骨清峻。
    • 用典:“倾盖逢知己”用了“倾盖”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出与张受益相逢的欣喜和一见如故的情谊。“从来说张祐”将张受益比作张祐,借张祐之名进一步赞扬张受益的才华。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“寒光不泯”“骨逾清”等,精炼地刻画了人物形象。诗句对仗工整,如“剑寒光不泯,鹤老骨逾清”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种钦佩、赞赏的氛围,通过对张受益的描写和赞美,让读者感受到诗人对其才华和品行的高度认可,表达了真挚的情感。