悼亡

· 陈深

短日一何急,寒宵不肯明。
霜寒那有梦,月落重伤情。
壁冻琴丝断,风惊烛泪盈。
微言忆王衍,达理悟庄生。

简要说明

这首《悼亡》诗主要表达了诗人对亡者的深切哀悼之情。通过描写冬日里时间的紧迫、寒夜的漫长、环境的凄清等景象,烘托出内心的悲伤,最后借用典故来表达对生死的达观感悟。

逐句注释

  • “短日一何急,寒宵不肯明”:
    • 字词:“一何”,多么;“寒宵”,寒冷的夜晚。
    • 句意:白天是多么短暂且过得急促,寒冷的夜晚却漫长难明。
  • “霜寒那有夢,月落重傷情”:
    • 字词:“霜寒”,寒霜带来的寒冷;“重”,更加。
    • 句意:在寒霜的寒冷中难以入眠做梦,月亮落下更增添了哀伤之情。
  • “壁凍琴絲斷,風驚燭淚盈”:
    • 字词:“壁冻”,墙壁因寒冷而冻得冰冷;“琴丝断”,琴弦因寒冷而绷断;“烛泪盈”,蜡烛燃烧流下的蜡油很多。
    • 句意:墙壁冰冷使得琴弦绷断,寒风吹来惊扰得蜡烛泪满溢。
  • “微言憶王衍,達理悟莊生”:
    • 字词:“微言”,精微的言辞;“王衍”,西晋时期清谈家,以善谈玄理著称;“达理”,通达事理;“庄生”,即庄子,道家学派代表人物,主张顺应自然、达观生死。
    • 句意:回忆起王衍的精微言辞,从庄子那里领悟到通达生死的道理。

现代译文

白天如此短暂又匆匆而过,
寒冷的夜晚却迟迟不肯天亮。
寒霜刺骨哪能进入梦乡,
月亮落下更添满心哀伤。
墙壁冰冷琴弦也被冻断,
寒风吹来蜡烛泪满盈淌。
回忆王衍的精妙言语,
领悟庄子的达观思想。

创作背景

陈深生活于宋末元初时期。此诗具体创作背景虽不太明确,但从诗题“悼亡”来看,应是诗人为悼念亲人、友人或知己所作。在那个动荡的时代,人们生活充满苦难与变数,亲友的离世或许更让诗人感慨人生无常,从而借诗抒发内心的悲痛与对生死的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写了冬日的景象,如“短日”“寒宵”“霜寒”“月落”“壁冻”“风惊”等,通过这些凄清、寒冷的景象,烘托出诗人内心的哀伤与悲痛,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:尾联引用“王衍”和“庄生”的典故,以王衍的微言和庄子的达观思想来表达自己对生死的理解和感悟,深化了诗歌的主题,同时也体现出诗人的文化素养和思想深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“霜寒那有梦,月落重伤心”等诗句,简洁而有力地写出了诗人在寒夜中的痛苦心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、哀伤的意境。从白天的短暂急促到夜晚的漫长难明,从寒霜冷月到断弦烛泪,每一处描写都让人感受到诗人内心的凄凉与悲伤,使读者仿佛身临其境,能深刻体会到诗人的悼亡之情。