挽沈氏母夫人

· 陈深

允矣夫人德,传家庆有余。
生存黄鹄操,死葬白龙居。
落月沉沧海,浮云散太虚。
曾为陶侃客,酹酒重欷歔。

简要说明

这首诗是陈深为悼念沈氏母夫人而作,高度赞扬了夫人的品德,表达了对她去世的惋惜之情,最后以曾是夫人座上客的身份,通过酹酒表达自己的哀伤与感慨。

逐句注释

  • “允矣夫人德,傳家慶有餘”:
    • 字词:“允矣”,确实、的确;“庆”,福泽。
    • 句意:这位夫人确实有美好的品德,她把福泽传给了家族,使得家族福泽深厚。
  • “生存黄鵠操,死葬白龍居”:
    • 字词:“黄鹄操”,古琴曲名,相传为鲁女所作,以黄鹄自喻,表达贞洁之志,这里借指夫人有高洁的操守;“白龙居”,可能指夫人的葬地。
    • 句意:夫人在世时有着如《黄鹄操》所表达的贞洁操守,去世后葬在了白龙居这个地方。
  • “落月沉滄海,浮雲散太虛”:
    • 字词:“太虚”,天空。
    • 句意:落月沉入沧海,浮云消散于天空,寓意夫人的逝去如同自然现象一般,生命消逝。
  • “曾爲陶侃客,酹酒重欷歔”:
    • 字词:“陶侃”,东晋时期名将,这里可能以陶侃借指夫人一家;“酹酒”,洒酒于地表示祭奠;“欷歔”,叹息、抽噎声。
    • 句意:我曾经是夫人一家的座上客,如今洒酒祭奠,不禁悲叹抽泣。

现代译文

这位夫人确实品德高尚,
把福泽传给家族绵延不断。
她在世时坚守贞洁操守,
去世后葬在了白龙居旁。
落月沉入了茫茫的沧海,
浮云消散在辽阔的天空。
我曾是夫人座上的宾客,
洒酒祭奠悲叹又抽泣。

创作背景

陈深是宋末元初诗人,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是为悼念沈氏母夫人而作。当时夫人去世,诗人作为曾经与夫人一家有交往的宾客,有感于夫人的品德与离世,写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄鹄操”和“陶侃”的典故,“黄鹄操”突出夫人的贞洁操守,“陶侃”借指夫人一家,丰富了诗歌的内涵,使对夫人的赞美和自身的情感表达更为含蓄委婉。
    • 借景抒情:“落月沉滄海,浮雲散太虛”通过描绘落月沉入沧海、浮云消散于天空的景象,营造出一种空灵、哀伤的氛围,借自然之景抒发夫人逝去的感慨和哀伤之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“允矣”准确地表达出对夫人品德的肯定。诗句对仗较为工整,如“生存黄鹄操,死葬白龙居”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。前两联对夫人品德和生平的描述奠定了庄重的基调,后两联的写景和抒情进一步深化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对夫人离世的惋惜和悲痛之情。