次韵子封承之游桃花坞二首 其一

· 陈深

二仲相从共此遨,蒙蒙花气袭征袍。
几家绿暗藏深坞,一径红芳落野桃。
春色暗随流水去,客怀空逐暮云高。
临溪忽动秦源兴,应叹浮生何太劳。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同游桃花坞的经历,描绘了桃花坞的美丽春色,抒发了诗人在游玩过程中对时光流逝的感慨,以及对闲适生活的向往和对尘世劳顿的感叹。

逐句注释

  • “二仲相从共此遨,蒙蒙花气袭征袍”:
    • 字词:“二仲”,典出《高士传》,指东汉的羊仲、裘仲,皆隐士,这里借指诗人与友人;“蒙蒙”,形容花气浓郁、弥漫;“征袍”,指游人所穿的衣服。
    • 句意:我和友人一同来此遨游,浓郁的花气扑面而来,沾染了我们的衣裳。
  • “几家绿暗藏深坞,一径红芳落野桃”:
    • 字词:“深坞”,幽深的山坞;“红芳”,指桃花。
    • 句意:几户人家隐藏在深深的山坞之中,被绿树掩映;一条小径上,野桃花纷纷飘落。
  • “春色暗随流水去,客怀空逐暮云高”:
    • 字词:“客怀”,指诗人的情怀;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:春天的景色暗暗地随着流水消逝,我的情怀徒然地追逐着傍晚高远的云彩。
  • “临溪忽动秦源兴,应叹浮生何太劳”:
    • 字词:“秦源”,指桃花源,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故;“浮生”,指人生,人生在世虚浮不定,故称浮生。
    • 句意:临近溪水时忽然兴起了寻访桃花源的兴致,不禁感叹人生是多么的劳苦啊。

现代译文

我和友人结伴一同来此游玩,
蒙蒙的花气扑面而来沾染衣裳。
几户人家藏在深深山坞绿影里,
一条小径上野桃花纷纷地飘落。
春天的景色暗暗随着流水逝去,
我的情怀空自追逐着暮云飘荡。
临近溪水忽然动了寻访桃源兴,
不禁感叹这浮华人世太过奔忙。

创作背景

陈深生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,诗人在与友人游桃花坞时,借景抒情,可能是有感于当时社会的变迁和人生的无常。在游玩中看到桃花美景随流水消逝,从而引发了对时光、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写桃花坞的景色,如“几家绿暗藏深坞,一径红芳落野桃”“春色暗随流水去”等,将诗人对时光流逝的感慨和对尘世的厌倦之情融入其中。
    • 用典:“秦源”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人对理想中闲适、宁静生活的向往,与现实中“浮生何太劳”的感慨形成对比。
  • 语言特色:语言清新自然,如“蒙蒙花气袭征袍”中“蒙蒙”一词,生动地描绘出花气弥漫的状态;“春色暗随流水去,客怀空逐暮云高”对仗工整,且用词精妙,“暗”“空”二字将诗人内心的无奈和惆怅表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分描绘桃花坞的美景,给人一种宁静、美好的感觉;后半部分则通过对春色消逝和自身情怀的描写,以及对桃花源的向往,增添了一丝惆怅和对人生的思索,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。