雪后游石湖

· 陈深

众峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开。
山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来。
天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台。
回首风尘翳城阙,愁来谁伴倒清罍。

简要说明

这首诗描绘了雪后石湖的景色,诗人将眼前美景与历史典故相结合,既有对石湖雪景的赞美,又融入了历史的沧桑之感,最后流露出面对现实的忧愁与孤寂。

逐句注释

  • “众峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山峰高大雄伟;“风定”,风停了。
    • 句意:众多山峰顶着白雪,像玉石般高大雄伟,风停了,湖面平静得像镜子一样展开。
  • “山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来”:
    • 字词:“可堪”,可以比得上;“西子”,指西施。
    • 句意:这秀丽的山色比得上西施的笑容,那潺潺的溪声仿佛曾送越国的军队从此经过。
  • “天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台”:
    • 字词:“野水”,野外的湖水;“浮图”,佛塔。
    • 句意:天气寒冷,野外的湖水摇晃着一只孤独的小船,太阳落山,佛塔与古老的楼台相对而立。
  • “回首风尘翳城阙,愁来谁伴倒清罍”:
    • 字词:“风尘”,比喻战乱;“翳”,遮蔽;“清罍”,清澈的酒。
    • 句意:回首望去,战乱的风尘遮蔽了城阙,忧愁袭来,谁能陪伴我一起把酒言欢呢。

现代译文

众多山峰顶着白雪,像玉石般高大雄伟,
风停了,湖面平静得如镜子般展开。
这秀丽的山色比得上西施的笑容,
那溪声仿佛曾送越国的军队从此经过。
天寒地冻,野外湖水摇晃着孤独小船,
太阳落山,佛塔静静对着古老的楼台。
回首看那战乱风尘遮蔽了城阙,
忧愁涌起,谁能陪我把酒畅饮抒心怀。

创作背景

陈深生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作的具体时间不详,但在这样的时代背景下,诗人游石湖时,看到石湖的美景,很容易联想到历史的兴衰和现实的动荡,从而借景抒情,表达自己内心的感慨与忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山色可堪西子笑,溪声曾送越兵来”运用了西施和吴越之战的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌在描绘自然景色的同时,蕴含了对历史变迁的思考。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“众峰戴雪玉崔嵬,风定湖光镜面开”“天寒野水摇孤艇,日落浮图对古台”等,通过描绘雪后石湖的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的忧愁与感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,如“众峰戴雪玉崔嵬”,将山峰比作玉石,形象地描绘出山峰的高大和雪景的美丽;“风定湖光镜面开”,把平静的湖面比作镜子,贴切地表现出湖水的平静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。既有雪后石湖的美景,又有历史的影子,最后将现实的战乱引入,使读者能深刻感受到诗人面对历史与现实的复杂情感,仿佛置身于那个动荡的时代,体会到诗人的孤独与忧愁。