题钱舜举写生五首 戏婴图

· 陈深

秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。

简要说明

这首诗围绕钱舜举所画的《戏婴图》展开,表达了对宫廷嬉戏场景神秘性的感慨,看到画作让人付之一笑,认为画中场景如同儿戏一般。

逐句注释

  • “秘矣宫中戏,人间那得窥”:
    • 字词:“秘”,隐秘、神秘;“窥”,偷看、窥见。
    • 句意:宫廷中的嬉戏场景是如此隐秘,民间的人怎么能够看到呢。
  • “开图付一笑,能不类儿嬉”:
    • 字词:“付”,给予;“类”,类似。
    • 句意:打开这幅图让人不禁一笑,画中的场景难道不像儿戏一样吗。

现代译文

宫廷中的嬉戏场景神秘莫测,
民间之人哪有机会得以窥见。
打开这幅图让人不禁付之一笑,
画中情景不就如同儿戏一般。

创作背景

陈深生活于宋末元初时期,钱舜举是宋末元初的画家。陈深看到钱舜举所画的《戏婴图》后有感而发创作此诗。在当时朝代更迭的背景下,人们对于过去宫廷生活既充满好奇又带有一定的遐想,此画可能勾起了作者对于宫廷生活神秘性的思考,从而写下这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将宫廷嬉戏的“秘”与人间“不得窥”形成对比,突出宫廷生活的神秘性,为后文看到画作的感受做铺垫。
    • 设问:后两句“能不类儿嬉”运用设问的手法,引发读者的思考,同时强调画中场景给人的直观感受就像儿戏。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的语言表达出自己对画作的感受,没有过多的修饰,但却能准确传达出情感。
  • 意境营造:通过对宫廷神秘场景和画作儿戏般场景的描述,营造出一种略带诙谐又带有对宫廷生活好奇的意境,让读者在阅读中感受到作者看到画作时的心境。