吴市售药

· 陈深

山夫聊作市廛居,漫学壶公计已疏。
收卷向来经济策,案头唯集古方书。

简要说明

这首诗描绘了诗人从心怀经世济民之志到转而专注收集古方书,以市廛卖药为生的转变,表达了诗人壮志难酬、无奈隐居市井的感慨。

逐句注释

  • “山夫聊作市廛居”:
    • 字词:“山夫”,诗人自称,有山野之人之意;“市廛”,指集市、市场。
    • 句意:我这个山野之人姑且在集市中居住。
  • “漫学壶公计已疏”:
    • 字词:“漫”,随意、徒然;“壶公”,传说中的仙人,常悬一壶于市肆卖药,日暮则跳入壶中。这里借指卖药之事;“疏”,疏忽、不周全。
    • 句意:我随意学习壶公卖药,想来这也是无奈之举,当初的谋划已经失策了。
  • “收卷向来经济策”:
    • 字词:“经济策”,经世济民的策略、计划。
    • 句意:收起了从前经世济民的策略。
  • “案头唯集古方书”:
    • 字词:“案头”,书桌之上;“古方书”,古代的医药书籍。
    • 句意:如今书桌上只收集着古代的医药书籍。

现代译文

我这山野之人暂且在集市里居住,
徒然学习壶公卖药,想来谋划已失误。
收起从前经世济民的种种策略,
如今书桌上只堆满了古代的医药书籍。

创作背景

陈深生活于宋末元初,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝。在这样的历史背景下,诗人空有经世济民的抱负却无法施展,只能选择在市井中卖药为生。此诗便是他在这种壮志难酬、无奈隐居的心境下创作的,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“壶公”这一典故的运用,使诗歌增添了文化底蕴,同时也形象地表达了诗人卖药的行为。通过用典委婉地传达出诗人无奈隐居市井的处境。
    • 对比:将“向来经济策”与“古方书”进行对比,突出了诗人前后人生选择的巨大转变,从前心怀经世济民的志向,如今却只能专注于医药书籍,鲜明地表现出诗人壮志未酬的无奈与失落。
  • 语言特色:语言平实自然,直白地叙述了自己的生活转变和心境,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从诗人在市廛居住,到收起经济策、只集古方书,展现出诗人壮志消磨后的寂寥心境,让读者感受到诗人在历史变迁下的无奈与悲哀。