题山水扇 其二

· 陈深

江上层峰拥翠螺,人烟隠隠见岩阿。
泊舟二子登平陆,遮莫风波奈尔何。

简要说明

这首诗描绘了一幅江上山水图,画面中有层叠的山峰、隐约的人烟,还有泊舟上岸的两人,表达了一种不惧风波的豁达心境。

逐句注释

  • “江上层峰拥翠螺”:
    • 字词:“翠螺”,形容山峰翠绿且形状如螺。
    • 句意:江面上层层叠叠的山峰簇拥在一起,像翠绿的螺髻。
  • “人烟隠隠见岩阿”:
    • 字词:“隠隠”,隐隐约约;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:隐隐约约能看到山的曲折处有人家居住的迹象。
  • “泊舟二子登平陆”:
    • 字词:“二子”,指两个人;“平陆”,平坦的陆地。
    • 句意:停靠好船只,有两个人登上了平坦的陆地。
  • “遮莫风波奈尔何”:
    • 字词:“遮莫”,任凭;“尔”,你们。
    • 句意:任凭江上有风波,又能把你们怎么样呢。

现代译文

江面上层叠的山峰像翠绿的螺髻簇拥在一起,
隐隐约约能看到山坳里有人家居住。
停靠好船只,两个行人登上了平坦的陆地,
任凭江上风波涌动,又能把你们怎么样呢。

创作背景

陈深生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是陈深看到山水扇面上的画作有感而发。扇面上的山水景象或许让他联想到人生的境遇,面对社会的动荡不安如同江上的风波,从而表达出一种超脱、豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感营造:诗的前两句通过描写江上的层峰和隐约的人烟,为读者勾勒出一幅宁静而悠远的山水画卷,后两句则加入了人物的活动,使画面更加生动形象,富有生活气息。
    • 托物言志:以江上的风波象征人生中的困难和挫折,以泊舟上岸的两人表达出一种不惧困难、从容应对的态度,托山水之景言自己内心的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“翠螺”一词,生动形象地描绘出山峰的形状和颜色,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又豁达的意境。前两句的山水之景宁静悠远,后两句的人物活动则透露出一种超脱的心境,将自然之景与人生感悟相融合,让读者感受到诗人面对困境时的从容与淡定。