次韵补柳子厚八愚诗 其六

· 汪炎昶

海仙怜憨痴,相嬉幻蓬岛。
池悬孤影直,云增危势好。
鹤盘意欲下,树滋色难老。
春风慎披拂,勿俾生凡草。

简要说明

这首诗描绘了宛如蓬莱仙岛般的奇幻之景,展现出池、云、鹤、树等景象的独特之美,表达了诗人对这清幽仙境的喜爱与珍视,同时流露出不希望凡俗之物破坏此境的情感。

逐句注释

  • “海仙怜憨痴,相嬉幻蓬岛”:
    • 字词:“海仙”,海上的仙人;“憨痴”,天真愚笨,这里可理解为质朴单纯;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的海上仙山。
    • 句意:海上的仙人怜惜这质朴单纯的地方,在这里嬉戏玩耍,幻化出如同蓬莱仙岛般的美景。
  • “池悬孤影直,云增危势好”:
    • 字词:“悬”,形容池水如悬挂一般,有清幽之感;“危势”,高险的态势。
    • 句意:池中倒映着笔直的孤影,云朵增添了这高险地势的美妙。
  • “鹤盘意欲下,树滋色难老”:
    • 字词:“盘”,盘旋;“滋”,滋润。
    • 句意:仙鹤在空中盘旋,好像想要落下;树木得到滋润,颜色长久保持鲜活,不易衰老。
  • “春风慎披拂,勿俾生凡草”:
    • 字词:“慎”,谨慎;“披拂”,吹拂;“俾”,使。
    • 句意:春风啊要谨慎地吹拂,不要让凡俗的野草生长出来。

现代译文

海上仙人怜惜这质朴之地,
在此嬉戏幻化出蓬莱仙景。
池中倒映着笔直的孤影,
云朵增添了地势的高险之美。
仙鹤在空中盘旋欲落下,
树木滋润颜色长久鲜活。
春风啊请谨慎地吹拂,
莫让凡俗野草在此生长。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他可能是在这种背景下,通过描绘这奇幻的仙境来表达对美好、纯净世界的向往与追求,借景抒情,以这清幽之境来寄托自己的情感和精神追求。不过关于这首诗具体的创作时间和触发事件并无明确记载,以上推测基于其所处时代背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:首联“海仙怜憨痴,相嬉幻蓬岛”运用想象,将眼前之景幻化成仙人嬉戏的蓬莱仙岛,增添了奇幻色彩。
    • 动静结合:“鹤盘意欲下”是动态描写,展现出仙鹤盘旋的灵动之态;“池悬孤影直,云增危势好”“树滋色难老”等则是静态描写,描绘出池、云、树等的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:用词精准生动,如“悬”“增”“滋”等动词,形象地描绘出景色的特点和变化;“直”“好”等形容词简洁而准确地表现出景物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、纯净的意境。诗中描绘的海仙、池影、云势、仙鹤、树木等景象,构成了一个远离尘世的仙境,表达了诗人对这种纯净境界的喜爱和守护之情,借景抒发了内心的追求与情怀。