这首诗是汪炎昶送别斗山兄隐居石耳山所作。诗中描绘了石耳山险峻、幽深且人迹罕至的环境,表达了诗人对斗山兄隐居此地的牵挂与关切,同时也流露出对友人选择隐居生活的感慨。
送斗山兄隠居石耳山
遥望石耳山嶙峋,咆哮虎豹林涧深。
山屏倚翠障残日,石剑攒锋锼太阴。
岂有渔人可问讯,苦怜木客长哀吟。
似闻更欲住绝顶,他日瘦筇何处寻。
山屏倚翠障残日,石剑攒锋锼太阴。
岂有渔人可问讯,苦怜木客长哀吟。
似闻更欲住绝顶,他日瘦筇何处寻。
简要说明
逐句注释
- “遥望石耳山嶙峋,咆哮虎豹林澗深”:
- 字词:“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠;“咆哮”,猛兽怒吼;“涧”,山间的水沟。
- 句意:远远望去,石耳山山石峻峭,山林和山涧幽深之处有虎豹在咆哮。
- “山屏倚翠障殘日,石劍攢鋒鎪太陰”:
- 字词:“山屏”,像屏风一样的山;“障”,遮挡;“攒锋”,聚集锋利的部分;“鎪”,磨砺;“太阴”,极阴之处,这里指山的阴暗处。
- 句意:像屏风一样的青山翠影,遮挡着即将落山的残阳;如剑般的山石,锋利的尖峰聚集在一起,仿佛在山的阴暗处磨砺。
- “豈有漁人可問訊,苦憐木客長哀吟”:
- 字词:“问讯”,打听消息;“木客”,传说中栖息于山林的精怪。
- 句意:那里哪有渔人可以打听消息呢,真让人怜惜那木客长久地哀吟。
- “似聞更欲住絕頂,他日瘦筇何處尋”:
- 字词:“绝顶”,山的最高峰;“瘦筇”,瘦竹,这里指拄着竹杖的人,即斗山兄。
- 句意:好像听说你更想住在山顶,以后我到哪里去寻找你呢。
现代译文
远远眺望石耳山,它是那样的怪石嶙峋,
幽深的山林山涧里,虎豹在肆意咆哮。
青山如翠屏,遮挡着那即将西沉的残日,
石峰似利剑,锋利的尖刃在山阴中磨砺。
那里哪有渔人可以去打听消息呀,
只可怜那木客在长久地悲哀低吟。
好像听闻你还要住到那山顶之上,
日后我又该到哪里去把你找寻。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。斗山兄选择隐居石耳山,或许是为了逃避尘世的纷扰,寻求内心的宁静。汪炎昶作此诗送别友人,既描绘了石耳山的环境,也寄寓了对友人隐居生活的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“咆哮虎豹林澗深”“石劍攢鋒鎪太陰”运用夸张和想象的手法,描绘出石耳山环境的险峻和阴森,突出了隐居之地的荒僻。
- 用典:“木客”这一典故的运用,增添了诗歌的神秘色彩,暗示石耳山人迹罕至,充满了未知。
- 语言特色:语言古朴苍劲,如“山屏倚翠障殘日,石劍攢鋒鎪太陰”中用词精准,生动地勾勒出石耳山的壮丽与险峻,体现出诗人深厚的文字功底。
- 意境营造:通过对石耳山自然环境的描写,营造出一种幽深、孤寂、神秘的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对友人隐居生活的担忧和牵挂,以及难以再见的惆怅之情。