这首诗描绘了秋夜雨中的景象,抒发了诗人怀才不遇的感慨。诗人一生怀抱奇志却只能寄身于此,虽被人嘲笑书癖,却仍怀疑自己对道的追求尚未穷尽。最后以数峰入眼、天际孤鸿消失的画面,增添了一种孤独、落寞之感。
秋怀二首 其二
干瓦鸣疏雨,虚櫺受远风。
平生负奇志,此地托微躬。
人笑书成癖,吾疑道未穷。
数峰青入眼,天际失孤鸿。
平生负奇志,此地托微躬。
人笑书成癖,吾疑道未穷。
数峰青入眼,天际失孤鸿。
简要说明
逐句注释
- “干瓦鸣疏雨,虚棂受远风”:
- 字词:“干瓦”,干燥的瓦片;“疏雨”,稀疏的雨;“虚棂”,空疏的窗棂;“受”,承受。
- 句意:稀疏的雨打在干燥的瓦片上发出声响,空疏的窗棂承受着远方吹来的风。
- “平生负奇志,此地托微躬”:
- 字词:“负”,怀抱;“奇志”,不平凡的志向;“托”,寄托;“微躬”,指自己卑微的身躯。
- 句意:一生怀抱不平凡的志向,却只能在此地寄托自己卑微的身躯。
- “人笑书成癖,吾疑道未穷”:
- 字词:“癖”,癖好;“道”,这里可理解为学问、真理。
- 句意:人们嘲笑我读书成癖,我却怀疑自己对学问、真理的追求还没有达到尽头。
- “数峰青入眼,天际失孤鸿”:
- 字词:“数峰青”,几座青山;“失”,消失。
- 句意:几座青山映入眼帘,天边的孤鸿渐渐消失不见。
现代译文
稀疏的雨打在干燥的瓦片上沙沙作响,
空疏的窗棂迎接着远方吹来的秋风。
我这一生怀抱不平凡的志向,
却只能在此处安放自己渺小的身躯。
人们都笑话我读书成了癖好,
我却怀疑自己对真理的探寻还未穷尽。
几座青山翠绿的颜色映入我的眼帘,
天边的那只孤鸿慢慢消失了踪影。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多文人的抱负难以实现。此诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、理想受挫的情况下所作,借秋夜之景抒发自己内心的感慨与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开头通过描写秋夜疏雨打瓦、远风入棂的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文抒发感慨奠定了基调。结尾以数峰入眼、孤鸿消失的画面,进一步烘托出诗人孤独、落寞的心境。
- 对比衬托:“人笑书成癖,吾疑道未穷”,将他人的嘲笑与自己对道的执着追求形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“干瓦鸣疏雨,虚棂受远风”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜风雨图,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带迷茫的意境。秋夜的风雨、诗人不被理解的孤独以及天边消失的孤鸿,共同构成了一个充满惆怅与无奈的世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。