奉和江冲陶隠居二十韵 其二

· 汪炎昶

断石倚枯柳,古色凝空青。
落日借猿坐,清晨同鹤登。

简要说明

这首诗描绘了一处幽静的自然场景,展现了断石、枯柳等古朴的景致,以及与猿鹤相伴的闲适,表达了诗人对这种宁静、超凡脱俗生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “断石倚枯柳,古色凝空青”:
    • 字词:“断石”,断裂的石头;“枯柳”,枯萎的柳树;“古色”,古老的色泽、韵味;“凝”,凝聚;“空青”,指天空的青色。
    • 句意:断裂的石头倚靠在枯萎的柳树旁,古老的色泽仿佛凝聚了天空的青色。
  • “落日借猿坐,清晨同鹤登”:
    • 字词:“借”,伴随、与……一起;“登”,登高。
    • 句意:在落日时分与猿猴一起闲坐,清晨时分和仙鹤一同登高。

现代译文

断裂的石头斜靠着枯萎的柳树,
古老的色泽似凝聚了天空的青幽。
夕阳西下时与猿猴相伴而坐,
清晨时分和仙鹤一起登高远游。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他可能是受陶渊明等隐士思想的影响,追求一种远离尘世纷扰的生活。这首诗或许是他在隐居生活中,对自己日常所见所感的记录,表达了他在隐居状态下闲适、自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“断石倚枯柳”是静态的画面,展现出一种古朴、静谧的景象;“落日借猿坐,清晨同鹤登”则是动态的场景,猿坐、鹤登赋予画面以生机与活力,动静相衬,使诗歌更具感染力。
    • 拟人化:“落日借猿坐,清晨同鹤登”将猿和鹤拟人化,仿佛诗人与它们是亲密的伙伴,一同感受生活的美好,增强了诗歌的情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“断石”“枯柳”“落日”“猿”“鹤”等意象的运用,生动地勾勒出一幅宁静、超凡的隐居画面,用词古朴,营造出一种悠远的意境。
  • 意境营造:通过对断石、枯柳、落日、猿鹤等自然元素的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境,体现了诗人对隐居生活的享受和对自由、闲适境界的追求,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。