奉和江冲陶隠居二十韵 其五

· 汪炎昶

雪瀑下平地,便作人间去。
石潭如有情,少遣潺湲住。

简要说明

这首诗描绘了雪瀑从高处落下至平地以及石潭的景象,赋予石潭以人的情感,展现出一种清幽雅致的意境,表达了诗人对自然景色的独特感受和喜爱之情。

逐句注释

  • “雪瀑下平地,便作人间去”:
    • 字词:“雪瀑”,指洁白如雪的瀑布;“便作”,就好像。
    • 句意:洁白的瀑布从高处飞泻到平地上,就好像进入了人间。
  • “石潭如有情,少遣潺湲住”:
    • 字词:“石潭”,石头围成的水潭;“少遣”,稍微让;“潺湲”,形容水缓缓流动的样子。
    • 句意:石潭好像富有感情一样,稍微让水流缓缓停留。

现代译文

洁白的瀑布飞泻到平地上,
仿佛一下子进入了人间。
石潭似乎饱含着深情,
稍稍让那潺潺流水停留。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测诗人在游历自然山水之时,被眼前雪瀑和平地、石潭等景象所触动,从而写下此诗,借景抒情,以自然之景来寄托自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“石潭如有情,少遣潺湲住”一句将石潭拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了石潭仿佛不舍流水匆匆离去,使石潭的形象更加鲜活,也增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“雪瀑”一词生动地描绘出瀑布洁白的颜色和飞泻的状态;“潺湲”则准确地表现出水流的缓慢和轻柔,富有画面感。
  • 意境营造:通过描写雪瀑下平地和石潭留水的景象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。让读者仿佛能看到瀑布飞泻、潭水缓流的画面,感受到诗人置身其中的闲适与对自然的亲近之感。