奉和江冲陶隠居二十韵 其七

· 汪炎昶

苍然隔尘世,正对幽人家。
绝宜疏雨余,斜阳点寒鸦。

简要说明

这首诗描绘了一幅隔绝尘世、清幽静谧的画面。展现了面对幽人之家的场景,尤其突出了疏雨过后、斜阳寒鸦的独特景致,传达出一种远离尘嚣、宁静悠远的情感。

逐句注释

  • “苍然隔尘世,正对幽人家”:
    • 字词:“苍然”,形容景色苍茫、幽远;“尘世”,指人世间;“幽人”,指隐居之人。
    • 句意:眼前景色苍茫,仿佛与尘世隔绝开来,正对着隐居之人的家。
  • “绝宜疏雨余,斜阳点寒鸦”:
    • 字词:“绝宜”,非常适宜;“疏雨”,稀疏的雨;“余”,过后;“寒鸦”,寒冷时节的乌鸦。
    • 句意:这样的场景在稀疏的雨过后显得极为相宜,斜阳映照下,几只寒鸦点缀其中。

现代译文

眼前景色苍茫,与尘世隔绝,
正对着那隐居之人的家园。
这场景在疏雨过后最为相宜,
斜阳下,几只寒鸦点缀其间。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在这样的背景下选择隐居,以表达对新朝的不合作态度。这首诗可能是他隐居生活中的创作,描绘了他所居住的清幽环境,或是在访友过程中看到的幽人之家的景象,借此来表达自己远离尘世、安于隐居的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘“苍然”的景色来营造出一种隔绝尘世的氛围,烘托出隐居生活的宁静与悠远。
    • 画面点染:“斜阳点寒鸦”一句运用点染的手法,用斜阳和寒鸦为画面增添了几分萧瑟、孤寂之感,使整个画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“苍然”生动地描绘出景色的特点,“点”字将寒鸦点缀画面的情景形象地展现出来,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有几分超脱尘世的意境。前两句描绘出与尘世隔绝的空间,后两句进一步渲染疏雨过后、斜阳寒鸦的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对隐居生活的向往。