奉和江冲陶隠居二十韵 其一三

· 汪炎昶

看云已堪眠,待月兼宜坐。
谁令作棋局,却使苍苔破。

简要说明

这首诗描绘了诗人看云待月的闲适场景,后两句通过下棋破坏苍苔的细节,增添了生活意趣,整体表达了一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “看云已堪眠,待月兼宜坐”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“兼”,同时。
    • 句意:看着天上的云朵已经让人有了困意,可以入眠了,等待月亮升起的时候,坐着也是十分适宜的。
  • “谁令作棋局,却使苍苔破”:
    • 字词:“令”,让;“棋局”,下棋的棋盘;“破”,破坏。
    • 句意:是谁让人在这里摆下了棋局,结果却破坏了那片苍苔。

现代译文

看着天上的云朵,已经让人有了困意可以入眠,
等待月亮升起的时候,静静地坐着也十分惬意。
是谁让人在这里摆下了棋局,
却把那片苍苔给破坏了。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在隐居生活中所作,具体创作时间难以确切考证。在隐居的环境里,他远离尘世喧嚣,有机会亲近自然,享受闲适的时光,这首诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“看云已堪眠,待月兼宜坐”描绘出一种静谧、闲适的静态画面,展现出诗人悠然的状态;后两句“谁令作棋局,却使苍苔破”则引入下棋这一动态场景,打破了之前的宁静,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活中的场景和细节,如“谁令作棋局,却使苍苔破”,以一种略带调侃的语气,写出了下棋破坏苍苔这一不经意的生活小插曲。
  • 意境营造:通过对看云、待月、下棋等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的隐居意境。诗中既有诗人在自然中的惬意感受,又有对生活中意外小事件的关注,使整个意境充满了生活气息。