奉和江冲陶隠居二十韵 其一六

· 汪炎昶

人世纷喧嚣,空山自茅栋。
烦君固扃𫔎,保此曲肱梦。

简要说明

这首诗表达了对尘世喧嚣的厌弃和对隐居生活的向往。诗人借助描述友人的山居茅舍,劝友人紧闭门户,守护好这份宁静的隐居之梦。

逐句注释

  • “人世纷喧嚣,空山自茅栋”:
    • 字词:“纷喧嚣”,形容人世间杂乱、吵闹;“茅栋”,茅草盖的屋子。
    • 句意:人世间充满了杂乱的吵闹声,而那空寂的山里有一座茅草屋子独自存在。
  • “烦君固扃𫔎,保此曲肱梦”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“固”,牢固;“扃𫔎”,门户的锁钥,这里指关闭门户;“曲肱梦”,“曲肱”出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示安贫乐道的隐居生活梦想。
    • 句意:麻烦您牢固地关闭好门户,守护好这安贫乐道的隐居之梦。

现代译文

人世间杂乱又吵闹,
空寂的山里茅草屋独自安立。
麻烦您把门户紧紧锁闭,
守护好这安贫乐道的隐居之梦。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期,朝代更迭,战乱频繁。文人雅士往往会选择隐居来逃避尘世的纷扰。这首诗很可能是汪炎昶在看到友人的隐居生活后有感而发,创作此诗既是对友人隐居生活的肯定,也是借友人之隐居生活表达自己内心对宁静生活的渴望和对尘世的不满。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“人世纷喧嚣”的嘈杂与“空山自茅栋”的宁静形成鲜明对比,突出了隐居生活的清幽和可贵。同时还运用了用典的手法,“曲肱梦”引用《论语》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也表达出诗人对安贫乐道这种生活态度的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“纷喧嚣”“自茅栋”等表述简单直接,却生动地描绘出两种不同的生活场景。
  • 意境营造:通过描述尘世的喧嚣和空山茅舍的宁静,营造出一种出世与入世的意境。诗的前两句写景,展现出两种截然不同的环境,后两句抒情,表达出对隐居生活的守护之意,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对隐居生活的向往和对尘世的疏离。