吴氏碧松亭

· 汪炎昶

娱亲何烦羡三釜,种松筑亭真自贤。
昔人固愿甘旨具,有子正须名节全。
月摹碎影当奇画,风送寒声供醉眠。
庭前雨露挟和气,明年定有枝相连。

简要说明

这首诗围绕吴氏的碧松亭展开,赞美了吴氏种松筑亭以娱亲的贤德之举,强调子女应注重名节。同时描绘了碧松亭的优美景色,表达了对庭前美好景象的期许,传递出一种积极向上、崇尚美德的情感。

逐句注释

  • “娱亲何烦羡三釜,种松筑亭真自贤”:
    • 字词:“娱亲”,使父母欢乐;“三釜”,古代的量器,这里指代优厚的俸禄;“自贤”,自我贤明,即显示出贤德。
    • 句意:让父母开心何必羡慕丰厚的俸禄呢,种松树建亭子真的显示出了贤德。
  • “昔人固愿甘旨具,有子正须名节全”:
    • 字词:“昔人”,过去的人;“甘旨”,美味的食物;“具”,具备;“名节”,名誉和节操。
    • 句意:过去的人固然希望为父母提供美味的食物,有子女更应该注重名誉和节操的保全。
  • “月摹碎影当奇画,风送寒声供醉眠”:
    • 字词:“摹”,描绘;“寒声”,指风吹松树发出的声音。
    • 句意:月光把松树的碎影描绘出来就像一幅奇妙的画,风吹松树的声音可以陪伴人醉眠。
  • “庭前雨露挟和气,明年定有枝相连”:
    • 字词:“雨露”,指自然界的雨水和露水,也有恩泽之意;“和气”,温和的气象。
    • 句意:庭院前的雨露带着温和的气象,明年松树一定会长得枝叶相连。

现代译文

让父母欢愉何必羡慕丰厚俸禄,
种松筑亭之举真彰显出贤德。
古人固然希望备齐美味食物,
有子女更应保全名誉与节操。
月光描绘松影宛如奇妙画作,
风声伴人入眠如同惬意佳境。
庭前雨露饱含着温和的气息,
明年松树定能枝叶相互连接。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的社会价值观受到冲击,人们对于传统的孝道、名节等观念的坚守面临考验。这首诗可能是诗人看到吴氏种松筑亭以娱亲的行为后有感而发,通过诗歌表达对坚守传统美德、注重名节的赞赏和倡导,同时也反映了诗人在乱世中对美好品德和和谐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“娱亲”与“羡三釜”进行对比,突出了种松筑亭娱亲这一行为的贤德,强调了精神层面的满足比物质财富更为重要。
    • 虚实结合:“月摹碎影当奇画,风送寒声供醉眠”是实写碧松亭在月光和风声中的景象,而“庭前雨露挟和气,明年定有枝相连”则是虚写,表达了对未来的美好期许,虚实结合,使诗歌既有眼前的生动画面,又有对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“昔人固愿甘旨具,有子正须名节全”这样直白的表述,直接传达出对名节的重视。
  • 意境营造:通过对碧松亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。月光下的碎影、风中的寒声,让人感受到一种宁静而美好的氛围,同时结合对名节的强调和对未来的期许,使整个意境更具深度和内涵,传达出一种积极向上、崇尚美德的精神。