这首诗围绕人的气节和才能展开论述,强调真正有气节、可堪大用之人不会轻易被招致,以姜子牙为例,指出贤才需要贤君以礼相邀,表达了对高尚气节和贤才应得礼遇的推崇。
奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其六
气节固难量,出处已可视。
一挽即致之,定非栋梁器。
文王不亲屈,渔竿老于渭。
一挽即致之,定非栋梁器。
文王不亲屈,渔竿老于渭。
简要说明
逐句注释
- “气节固难量,出处已可视”:
- 字词:“气节”,指人的志气和节操;“固”,本来;“出处”,指出仕和隐退;“视”,看出、判断。
- 句意:人的气节本来就难以估量,但从他出仕还是隐退的选择上已可以看出端倪。
- “一挽即致之,定非栋梁器”:
- 字词:“挽”,拉、引,这里指招揽;“致”,招致、使到来;“栋梁器”,指能担当国家重任的人才。
- 句意:如果一招揽就能使他前来,那他一定不是能担当国家重任的人才。
- “文王不亲屈,渔竿老于渭”:
- 字词:“文王”,指周文王姬昌;“亲屈”,亲自屈尊;“渭”,指渭水。
- 句意:如果周文王不亲自屈尊去邀请,姜子牙就会拿着渔竿在渭水边终老。
现代译文
人的气节本来就难以衡量,
从他出仕隐退已能看出端详。
一招揽就能使他前来,
那他肯定不是栋梁之材。
若不是周文王亲自屈尊邀请,
姜子牙也只能在渭水边持竿老去。
创作背景
汪炎昶生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。知识分子面临着出仕新朝还是坚守气节隐居的艰难抉择。这首诗可能是他有感于当时一些文人轻易出仕元朝,而对真正有气节、有才能之士应有的态度和境遇进行的思考与表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“一挽即致之”的人,与像姜子牙那样需贤君亲自邀请才出山的贤才进行对比,突出了有气节的栋梁之材的难能可贵。
- 用典:运用姜子牙在渭水垂钓,被周文王邀请出山的典故,使诗歌更具说服力和历史厚重感,通过这一典故形象地阐述了贤才需要贤君礼遇的观点。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的语句表达深刻的道理,不事雕琢却意味深长。
- 意境营造:诗中虽未着意营造具体的画面意境,但通过对人才气节和出仕问题的论述,营造出一种严肃、深沉的氛围,引发读者对气节和人才境遇的思考。