奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七

· 汪炎昶

愚夫恬其愚,智者役于智。
宁为坎井蛙,勿作盐车骥。
扰扰夸健捷,才堪一噱耳。

简要说明

这首诗通过对比愚夫与智者、坎井蛙与盐车骥,表达了诗人对不同人生选择的看法,讽刺了那些争名逐利、自夸健捷之人,体现出一种淡泊、超脱的处世态度。

逐句注释

  • “愚夫恬其愚,智者役于智”:
    • 字词:“恬”,安于;“役”,被驱使。
    • 句意:愚笨的人安于自己的愚笨,聪明的人却被自己的聪明所驱使。
  • “宁为坎井蛙,勿作盐车骥”:
    • 字词:“坎井蛙”,浅井里的青蛙,常用来比喻见识短浅的人;“盐车骥”,拉盐车的千里马,出自《战国策·楚策四》,千里马拉着沉重的盐车爬坡,因劳累而无法前进,比喻有才能的人遭受困厄。
    • 句意:宁愿做浅井里的青蛙,也不要做拉盐车的千里马。
  • “扰扰夸健捷,才堪一噱耳”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、忙碌的样子;“健捷”,敏捷、矫健;“噱”,大笑。
    • 句意:那些忙忙碌碌自夸敏捷的人,只值得让人一笑罢了。

现代译文

愚笨的人安于自己的愚笨,
聪明的人却被聪明所累。
宁愿做浅井里自在的青蛙,
也不做拉盐车困苦的骏马。
那些忙忙碌碌自夸敏捷的人,
只让人觉得可笑罢了。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。许多人在乱世中为了功名利禄奔波,争权夺利。汪炎昶可能是目睹了这些现象,有感而发创作了这首诗,以表达自己不与世俗同流合污、追求淡泊宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“愚夫”与“智者”、“坎井蛙”与“盐车骥”、“夸健捷”者与诗人所倡导的态度,通过对比突出了诗人的人生选择和价值取向。
    • 用典:“盐车骥”这一典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力,以千里马的遭遇来象征有才能者在困境中的无奈,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字表达深刻的哲理,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境,诗人通过对不同人生状态的评判,展现出一种不被世俗纷扰所迷惑的心境,让读者感受到一种淡泊宁静的氛围。