奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九

· 汪炎昶

桃李贵以色,兰蕙贵以香。
蚌胎秘奇彩,萤火耀寸光。
中心固了了,竟莫辨否臧。

简要说明

这首诗以桃李、兰蕙、蚌胎、萤火等事物为喻,探讨了事物内在品质与外在表现的关系,表达了尽管内心明白事物的好坏,但在现实中却难以分辨的感慨。

逐句注释

  • “桃李贵以色,兰蕙贵以香”:
    • 字词:“色”,指颜色、外表;“香”,指香气、气味。
    • 句意:桃李以它们艳丽的颜色为珍贵之处,兰蕙以它们清幽的香气为可贵之点。
  • “蚌胎秘奇彩,萤火耀寸光”:
    • 字词:“蚌胎”,指珍珠;“秘”,隐藏;“寸光”,微弱的光。
    • 句意:蚌胎中隐藏着奇异的光彩,萤火虫只能发出微弱的光亮。
  • “中心固了了,竟莫辨否臧”:
    • 字词:“中心”,内心;“了了”,明白、清楚;“否臧”,好坏。
    • 句意:内心原本是非常明白的,最终却还是无法分辨事物的好坏。

现代译文

桃李珍贵是因为它们的艳丽颜色,
兰蕙珍贵是由于它们的清幽香气。
蚌胎之中隐藏着奇异的光彩,
萤火虫仅能发出微弱的光亮。
内心本来十分清楚明白,
最终却还是难以分辨好坏。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初时期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时代。社会的变迁和复杂的形势可能使人们在价值观和对事物的判断上产生困惑。这首诗或许是他在这样的背景下,对社会现象和人们认知的一种思考和感慨,表达了在复杂的现实面前,即使内心有清晰的判断标准,也难以准确分辨事物好坏的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用桃李、兰蕙、蚌胎、萤火等事物作比喻,象征不同的人或事物具有不同的价值和特点。通过这些具体的形象,引发读者对于内在品质和外在表现关系的思考。
    • 对比:将桃李的色与兰蕙的香、蚌胎的奇彩与萤火的寸光进行对比,突出了不同事物之间的差异,进一步强调了价值评判的多样性和复杂性。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的思想和情感。诗句通俗易懂,使读者能够轻松理解诗人想要表达的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带无奈的意境。诗人通过对自然事物的描述和内心感受的表达,让读者感受到在纷繁复杂的世界中,人们对于是非好坏判断的迷茫和困惑,引发读者的共鸣和思考。