俞氏朝爽轩

· 汪炎昶

西山入拄颊,终带板绶累。
悠悠轩中人,心闲得真趣。

简要说明

这首诗以“俞氏朝爽轩”为主题,通过将“西山拄颊”的为官之累与轩中之人的心境作对比,突出了轩中人心境闲适,能够领悟生活真趣的状态,表达了对这种闲适生活和超脱心境的赞赏。

逐句注释

  • “西山入拄颊,终带板绶累”:
    • 字词:“西山拄颊”,出自《世说新语·简傲》,晋代裴启记载嵇康之子嵇康“西山朝来,致有爽气,卿常以鼻拄颊(手托着脸颊)而观之”,这里借指为官时的潇洒姿态;“板绶”,古代官员的笏板和印绶,代指官职。
    • 句意:即便像以手拄颊欣赏西山爽气般看似潇洒为官,但终究还是被官职所累。
  • “悠悠轩中人,心闲得真趣”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;“心闲”,心境闲适。
    • 句意:在朝爽轩中悠然自在的人,心境闲适,能够领悟到生活的真正乐趣。

现代译文

即便像欣赏西山时手拄脸颊那样潇洒为官,
终究还是摆脱不了官职带来的种种牵累。
而那朝爽轩中悠然自在的人啊,
心境闲适,领悟到了生活的真正乐趣。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。许多文人面临着政治上的困境和文化上的冲击。这首诗可能是汪炎昶在拜访俞氏的朝爽轩时所作。当时的社会环境使得人们对于功名利禄的追求充满了无奈和疲惫,而轩中主人心闲自得的状态引发了诗人的感慨,于是创作此诗表达对这种超脱心境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“西山拄颊”所代表的为官者的状态与轩中之人的状态进行对比。为官者即便看似潇洒,却仍被官职束缚;而轩中之人则心境闲适,能得真趣。通过这种对比,突出了轩中之人生活状态的可贵。
    • 用典:运用“西山拄颊”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也引发读者对于典故背后故事和寓意的联想。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和观点。如“悠悠”“心闲”等词语,生动地描绘出轩中之人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。通过对轩中人心境的描写,让读者感受到一种远离尘世纷扰、追求内心宁静和生活真趣的氛围,使读者在阅读中也能产生对这种生活状态的向往之情。