寄龙山谭使君五首 其二

· 黎廷瑞

流离迁徙古今同,澹沲青山往事空。
四壁虫声秋思苦,梦中犹自奏豳风。

简要说明

这首诗以古今流离迁徙之事为引,通过描写青山依旧、往事成空的景象,以及秋夜四壁虫声带来的愁苦之感,最后写到梦中奏《豳风》,抒发了诗人对往昔的感慨和内心的愁苦,可能也寄托了对过去某种生活或情感的怀念。

逐句注释

  • “流离迁徙古今同”:
    • 字词:“流离迁徙”,指漂泊离散、迁移他乡;“同”,相同。
    • 句意:漂泊离散、迁移他乡这种事从古至今都是一样的。
  • “澹沲青山往事空”:
    • 字词:“澹沲”,水波荡漾的样子,这里形容青山在视觉上给人一种悠然、舒缓的感觉;“往事空”,过去的事情都已消逝,化为虚空。
    • 句意:青山悠然,而过去的事情都已经成空了。
  • “四壁虫声秋思苦”:
    • 字词:“四壁”,屋子的四面墙壁,代表室内环境;“秋思”,秋天的思绪、愁绪;“苦”,愁苦。
    • 句意:屋子四周传来虫鸣声,这声音让人在秋天里更添愁苦的思绪。
  • “梦中犹自奏豳风”:
    • 字词:“犹自”,仍然、还;“豳风”,《诗经》十五国风之一,多描写农事、生活等内容,带有浓厚的乡土气息,这里可能代表着一种过去的、质朴的生活。
    • 句意:在梦中仍然奏着《豳风》。

现代译文

漂泊离散、迁移他乡,从古到今都是一样的啊,
那悠然的青山依旧,可过去的事情都已化为虚空。
屋子四周虫声不断,这秋天的愁绪让人倍感痛苦,
在梦里我还在弹奏着那充满乡土气息的《豳风》。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,人们往往会经历流离失所的生活。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了社会变迁、生活动荡后所作。诗人可能在漂泊迁徙的过程中,看到青山依旧而人事已非,内心充满了对往昔的怀念和对现实的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“流离迁徙古今同”将古今进行对比,强调了流离迁徙这种现象的普遍性和长久性,引发读者对人生无常的思考。
    • 借景抒情:“澹沲青山往事空”通过描绘悠然的青山,抒发了往事成空的感慨;“四壁虫声秋思苦”借秋夜虫声,渲染出一种愁苦的氛围,表达了诗人内心的痛苦。
    • 虚实结合:前两句写景为实,描绘了现实中的青山和秋夜虫声;后两句写梦为虚,“梦中犹自奏豳风”通过梦境表达了诗人对过去某种生活的怀念,虚实结合,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“流离迁徙古今同”直接点明主旨,“四壁虫声秋思苦”用简单的描写就营造出了浓厚的愁苦氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。青山依旧却往事成空,秋夜虫声增添了愁绪,而梦中奏《豳风》更体现出诗人对过去的留恋和现实的无奈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。