这首诗描绘了诗人重访昔日避地之所时的所见所感,昔日的住所已屋毁人迁,唯有小径上的青苔依旧,棠梨树上的花在雨中绽放。诗人心中充满了疑惑与感慨,抒发了物是人非的沧桑之感。
过往岁避地之所屋毁人迁
依旧苍苔小径斜,当时从此入山家。
心疑谬误还疑是,雨湿棠梨一树花。
心疑谬误还疑是,雨湿棠梨一树花。
简要说明
逐句注释
- “依旧苍苔小径斜,当时从此入山家”:
- 字词:“依旧”,照旧,和过去一样;“苍苔”,青色的苔藓;“斜”,倾斜;“山家”,山中人家,这里指诗人昔日避地居住的地方。
- 句意:和过去一样,那长满青色苔藓的小径依旧倾斜着,当年我就是从这里走进山中的居所。
- “心疑谬误还疑是,雨湿棠梨一树花”:
- 字词:“疑”,怀疑;“谬误”,错误;“是”,对,这里指记忆中的景象;“棠梨”,一种落叶乔木,花白色。
- 句意:我的心里怀疑自己是不是记错了地方,又怀疑这就是我曾经来过的地方,此时雨水打湿了满树的棠梨花。
现代译文
那长满苍苔的小径依旧倾斜着,
当年我就是从这里走进山中人家。
我的心中既怀疑是自己记错了,
又怀疑这就是记忆中的那个地方。
细雨纷纷,打湿了满树的棠梨花。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初,当时社会动荡不安,百姓流离失所。诗人为躲避战乱,曾到山中居住。此诗是诗人重访昔日避地之所时所作。经历了多年的变迁,曾经的住所已经屋毁人迁,这种巨大的变化引发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“依旧苍苔小径斜,当时从此入山家”是实写眼前所见的小径,同时又虚写过去从这里进入山中居所的情景,虚实相生,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
- 借景抒情:最后一句“雨湿棠梨一树花”,通过描写雨中的棠梨花,营造出一种凄清、落寞的氛围,将诗人物是人非的感慨融入到这一景中,借景抒发内心的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“心疑谬误还疑是”,直白地写出了诗人心中的疑惑和迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、物是人非的意境。小径上的苍苔、雨中的棠梨花,这些意象组合在一起,给人一种时光停滞、世事变迁的感觉,使读者深刻感受到诗人内心的沧桑与无奈。