这首诗通过回忆曾经居住过五年的百花洲的往昔景象,对比如今只剩葵麦的现状,抒发了对时光变迁、世事无常的感慨,表达出一种旷达又略带沧桑的心境。
饮百花洲四首 其三
桃花绕屋竹参天,曾向湖西住五年。
回首但余葵麦在,古今何必更桑田。
回首但余葵麦在,古今何必更桑田。
简要说明
逐句注释
- “桃花绕屋竹参天,曾向湖西住五年”:
- 字词:“参”,高耸入云之意;“湖西”,指百花洲所在的湖的西边。
- 句意:过去屋子周围环绕着桃花,竹子高耸入云,我曾经在湖西住过五年。
- “回首但余葵麦在,古今何必更桑田”:
- 字词:“但”,只;“葵麦”,葵菜和麦子,代指荒芜景象;“桑田”,出自“沧海桑田”典故,比喻世事变化很大。
- 句意:回首往事,如今这里只剩下葵麦了,古往今来又何必非要经历沧海桑田般的巨变才感叹世事无常呢。
现代译文
过去桃花围绕着屋子,竹子高耸入云,
我曾在湖西居住了整整五年。
如今回首,这里只剩下葵麦,
古往今来,又何必非要历经沧海桑田才喟叹。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。百花洲是他曾经居住过的地方,可能他在故地重游时,看到曾经美好的景象如今已荒芜破败,联想到朝代的兴衰、人生的起伏,于是写下这首诗,以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去“桃花绕屋竹参天”的美好景象与现在“但余葵麦在”的荒芜破败进行对比,强烈地突出了时光流逝、世事变迁的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“古今何必更桑田”运用了“沧海桑田”的典故,深化了诗歌的主题,使诗人对世事无常的感慨更具历史的厚重感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“回首但余葵麦在”,直白地描绘出眼前的荒凉之景,却蕴含着无尽的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。通过对往昔美景的回忆和如今荒芜景象的描写,让读者感受到时光的无情和世事的变幻莫测,仿佛能看到诗人在荒芜的葵麦间回首往事、感慨万千的身影,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。