雨后过东山

· 黎廷瑞

羸骖破帽约轻寒,破费春风半日闲。
一事无成年四十,又随花柳过东山。

简要说明

这首诗表达了诗人年届四十却一事无成的感慨。诗人在雨后戴着破帽骑着瘦马出游东山,借春日游赏之景,抒发了时光流逝、自己却功业未就的惆怅之情。

逐句注释

  • “羸骖破帽约轻寒”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“约”,这里有抵御、承受之意。
    • 句意:骑着瘦弱的马,戴着破旧的帽子,去承受那微微的春寒。
  • “破费春风半日闲”:
    • 字词:“破费”,这里是花费、耗费的意思。
    • 句意:花费了这春风拂面的半日闲暇时光。
  • “一事无成年四十”:
    • 字词:没有特别需要注释的生僻字词。
    • 句意:到了四十岁的年纪,却没有做成一件值得一提的事情。
  • “又随花柳过东山”:
    • 字词:“花柳”,代指春天的花草树木。
    • 句意:又只能跟随着春天的花柳景色走过东山。

现代译文

骑着瘦弱的马,戴着破旧的帽子,去抵挡那春日的微寒,
就这样花费了春风中这半日的闲暇时光。
到了四十岁的年纪,却一事无成,
又只能随着烂漫的花柳景色走过东山。

创作背景

黎廷瑞生活于宋末元初。宋亡之后,他面临着时代的巨变和个人命运的转折。这首诗创作时他已四十岁,在动荡的时代背景下,个人难以有所作为,心中充满了对自己一事无成的感慨,于是借雨后游东山之机,写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“花柳”描绘出春日东山的美好景色,然而诗人却无心欣赏,而是借景来衬托自己一事无成的落寞与惆怅,以乐景写哀情,更增其哀。
    • 对比:“一事无成年四十”将自己的年龄与成就进行对比,突出了时光易逝、功业未就的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“一事无成”直接表达出自己的现状,情感真挚,能让读者深刻感受到诗人内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗人骑着瘦马、戴着破帽在春日的东山游走,周围虽有花柳美景,但诗人心中的失落却弥漫在这一意境之中,使读者能深刻体会到诗人的心境。