这首诗描绘了诗人山行途中的所见所闻所感。通过描写野梅风、午酒困意、松梢鸟鸣以及残雪夕阳等景象,展现了一幅宁静而优美的山间画面,表达了诗人在山行中悠然闲适的心境。
山行
篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松。
侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中。
侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中。
简要说明
逐句注释
- “篮舆一路野梅风”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“野梅风”,带着野梅花香的风。
- 句意:坐在篮舆里,一路上都有带着野梅花香的风吹拂。
- “午酒蒙蒙困未松”:
- 字词:“午酒”,中午喝的酒;“蒙蒙”,形容酒意朦胧的样子;“松”,同“松”,缓解。
- 句意:中午喝了酒,酒意朦胧,困意还没有缓解。
- “侧首松梢听晴哢”:
- 字词:“侧首”,歪着头;“晴哢”,晴天里鸟儿清脆的叫声。
- 句意:歪着头在松梢处聆听鸟儿在晴天里清脆的叫声。
- “数峰残雪夕阳中”:
- 字词:“数峰”,几座山峰;“残雪”,未融化完的雪。
- 句意:几座山峰上残留的积雪在夕阳的映照下格外显眼。
现代译文
坐在篮舆里前行,一路上野梅花香的风阵阵吹拂,
中午喝的酒让我酒意朦胧,困意还没有消散。
我歪着头在松梢边聆听鸟儿在晴天里清脆的啼鸣,
几座山峰上残留的积雪正沐浴在夕阳的余晖中。
创作背景
黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。虽然此诗具体创作时间难以确定,但可以推测诗人在山行途中,借自然之景来舒缓内心可能因时代变迁而产生的复杂情绪。他在宁静的山间,享受着自然的美好,暂时忘却尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“篮舆一路野梅风”是从嗅觉和触觉角度描写,让读者感受到风带来的野梅香气;“侧首松梢听晴哢”则从听觉角度,描绘出鸟儿清脆的叫声,使诗歌画面更加立体生动。
- 动静结合:“篮舆一路野梅风”中篮舆的移动是动态描写,而“数峰残雪夕阳中”则是静态画面,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“蒙蒙”“晴哢”等词语的使用,生动地表现出酒意和鸟鸣的特点,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗通过对山行途中景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在酒意未消的状态下,聆听鸟鸣,欣赏残雪夕阳,将自己融入到这宁静的山间景色中,展现出一种超脱尘世的悠然心境。