过马当祈风

· 黎廷瑞

独倚危樯数过鸿,家山渺渺楚云东。
吟情不到滕王阁,只乞归帆一日风。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在马当山祈求顺风归家的心情。诗人独自凭栏,望着飞过的大雁,想到远方的家乡,虽未去滕王阁吟诗抒怀,却一心只盼着能借得一日顺风,早日归乡。

逐句注释

  • “独倚危樯数过鸿,家山渺渺楚云东”:
    • 字词:“危樯”,高高的桅杆;“过鸿”,飞过的大雁;“家山”,家乡;“渺渺”,形容遥远;“楚云”,楚地的云,这里指诗人所处之地的天空。
    • 句意:诗人独自倚靠在高高的桅杆旁,数着飞过的大雁,家乡在那遥远的楚地东边的云雾之外。
  • “吟情不到滕王阁,只乞归帆一日风”:
    • 字词:“吟情”,吟诗的兴致;“滕王阁”,江南三大名楼之一,在江西南昌,历史上有很多文人墨客在此留下佳作;“归帆”,返回的船帆。
    • 句意:此时诗人没有了去滕王阁吟诗的兴致,只祈求能让归乡的船帆借着一日顺风前行。

现代译文

我独自倚靠在高高的桅杆上,
数着那一只只飞过的大雁,
家乡远在那楚地东边的云雾之外。
此刻我没了去滕王阁吟诗的雅兴,
只盼着能借一日顺风,
让我的归船快快前行。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在外漂泊,急切地想要回到家乡。马当山是长江沿岸的一处地方,过往船只常在此祈求顺风,诗人或许也是在返乡途中路过此地,于是写下此诗表达自己渴望早日归家的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“独倚危樯数过鸿”,诗人通过描写自己孤独地倚靠桅杆、数着大雁的情景,营造出一种孤独、思乡的氛围,将自己的思乡之情融入到这一画面之中。
    • 对比衬托:以“吟情不到滕王阁”与“只乞归帆一日风”形成对比,突出了诗人此时无心游览名胜、一心只想归乡的急切心情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“只乞归帆一日风”,直接说出了自己的祈求,简单而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、急切的意境。诗人独自面对飞过的大雁和遥远的家乡,心中满是思乡之情,而最后一句对顺风的祈求,更增添了这种急切的氛围,让读者能深刻感受到诗人归心似箭的心情。