这首诗围绕世事变化与地理考察展开。前两联从沧海桑田的巨变感叹事物变化难测,质疑地理之书的可靠性;后两联描绘眼前小溪春绿、新树成荫的景色,表达要尽情享受登山临水之事,以从容心态面对一切的情感。
赠地理方生
桑田还变海,深谷或为陵。
物化全难料,山经果可凭。
小溪春绿绕,新树午阴层。
且了登临事,风烟拥瘦藤。
物化全难料,山经果可凭。
小溪春绿绕,新树午阴层。
且了登临事,风烟拥瘦藤。
简要说明
逐句注释
- “桑田还变海,深谷或为陵”:
- 字词:“桑田变海”“深谷为陵”,化用成语“沧海桑田”,比喻世事变化很大。
- 句意:原本的桑田可能会变成大海,幽深的山谷或许会变成丘陵。
- “物化全难料,山经果可凭”:
- 字词:“物化”,事物的变化;“山经”,泛指记载山川地理的书籍。
- 句意:事物的变化完全难以预料,那些记载山川地理的书籍真的可以凭借信赖吗?
- “小溪春绿绕,新树午阴层”:
- 字词:“春绿”,指春天的绿水;“午阴”,中午的树荫。
- 句意:春天碧绿的溪水环绕着小溪流淌,新长的树木在中午投下层层树荫。
- “且了登临事,风烟拥瘦藤”:
- 字词:“登临事”,登山临水之事;“瘦藤”,指手杖。
- 句意:暂且去完成登山临水之事吧,让自己置身于风烟之中,手持着细细的手杖。
现代译文
曾经的桑田如今可能已变成沧海,
幽深的山谷说不定成了高陵。
事物的变化实在难以预料,
记载地理的书籍真的可靠?
春天碧绿的溪水绕着小溪流淌,
新长的树木在中午投下层层荫凉。
暂且去尽情登山临水吧,
在风烟中手握细细的手杖。
创作背景
黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时世事变化剧烈,人们的生活、思想都受到极大冲击。这首诗可能是他在游历过程中,面对自然界的变化和社会的动荡有感而发,借赠给地理方生之机,抒发自己对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与思考:诗的前两联通过“桑田变海”“深谷为陵”的对比,引发对事物变化难以预料的思考,并质疑地理书籍的可靠性,展现出一种深刻的哲理思辨。
- 借景抒情:后两联描绘了小溪春绿、新树午阴的自然美景,诗人借眼前之景表达了抛开对世事无常的忧虑,从容享受当下、投身自然的心境,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出诗人的情感和思考。如“小溪春绿绕,新树午阴层”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的春日图景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对世事无常的感慨,又有对自然宁静之美的向往的意境。前半部分的深沉思考与后半部分的闲适之景相互映衬,使读者感受到诗人复杂而又豁达的心境。