这首诗描绘了诗人夏夜披葛起身所见之景,表达了对浮生如梦的感慨,展现出诗人在寂静夜中独处的孤寂心境,以及寻觅秋意而不得的惆怅。
被葛
被葛起视夜,梧心正露零。
浮生多梦境,幽客独中庭。
星斗三更动,天河万里横。
寻秋无觅处,四壁但虫声。
浮生多梦境,幽客独中庭。
星斗三更动,天河万里横。
寻秋无觅处,四壁但虫声。
简要说明
逐句注释
- “被葛起视夜,梧心正露零”:
- 字词:“被葛”,披着葛布衣服;“梧心”,梧桐的中心,这里指梧桐叶;“露零”,露珠飘落。
- 句意:披着葛布衣服起身看夜,梧桐叶上正有露珠飘落。
- “浮生多梦境,幽客独中庭”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“幽客”,幽居之人,这里指诗人自己;“中庭”,庭院中间。
- 句意:短暂的人生如同梦幻一般,幽居的我独自站在庭院中间。
- “星斗三更动,天河万里横”:
- 字词:“星斗”,星星;“三更”,古时夜间计时,三更约为夜里十一点到一点;“天河”,银河。
- 句意:到了三更时分,星星似乎在移动,万里银河横亘在天空。
- “寻秋无觅处,四壁但虫声”:
- 字词:“寻秋”,寻觅秋意;“但”,只。
- 句意:想要寻觅秋意却无处可寻,只听到墙壁四周传来虫鸣声。
现代译文
披着葛衣起身看这夜色,
梧桐叶上露珠正在飘落。
短暂人生就像梦幻一场,
幽居的我独自站在庭中。
三更时星斗仿佛在移动,
万里银河横亘在那天空。
想要寻觅秋意却找不到,
四周墙壁只有虫声作响。
创作背景
黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代,诗人可能在经历了世事变迁后,感慨人生无常。诗中所描绘的独处庭院、寻觅秋意的情景,或许也反映出他在那个动荡时代里内心的孤寂与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夏夜的景色,如梧桐叶上的露珠、三更的星斗、万里的银河以及四壁的虫声等,抒发了诗人内心的孤寂和对人生的感慨。
- 虚实结合:“浮生多梦境”是虚写,表达诗人对人生的感悟;而“被葛起视夜,梧心正露零”等句则是实写眼前之景,虚实相生,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“露零”“星斗动”“天河横”等,生动地描绘出夏夜的景象,没有过多的修饰却能营造出独特的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清冷的意境。从起身看夜到在中庭独处,再到寻觅秋意无果,读者能感受到诗人内心的孤寂与惆怅,仿佛置身于那个寂静的庭院之中,一同感受着诗人对人生的思索。