上滩

· 黎廷瑞

岁月川流驶,风霜行路难。
忽闻喧怒瀑,始觉上层滩。
月落鸡声晓,沙空雁梦寒。
云林摇落尽,敢卜一枝安。

简要说明

这首诗描绘了诗人行舟上滩的艰难经历,通过对旅途风霜、怒瀑、晓景等的描写,展现了岁月流逝、行路艰难的感慨,同时流露出对自身处境的忧虑和难以寻得安稳之所的无奈。

逐句注释

  • “岁月川流驶,风霜行路难”:
    • 字词:“川流驶”,像河水一样流逝;“风霜”,比喻旅途的艰辛。
    • 句意:岁月如河水般匆匆流逝,在风霜中前行的道路十分艰难。
  • “忽闻喧怒瀑,始觉上层滩”:
    • 字词:“喧怒瀑”,指瀑布发出喧闹愤怒的声音;“层滩”,层层的险滩。
    • 句意:忽然听到瀑布喧闹愤怒的声音,才发觉船正在上层层险滩。
  • “月落鸡声晓,沙空雁梦寒”:
    • 字词:“鸡声晓”,鸡叫预示着天亮;“沙空”,沙滩空旷;“雁梦寒”,大雁的梦都透着寒意。
    • 句意:月亮落下,鸡叫报晓,沙滩空旷,连大雁的梦都带着寒意。
  • “云林摇落尽,敢卜一枝安”:
    • 字词:“云林”,云雾缭绕的树林;“摇落”,凋零;“敢卜”,怎敢奢望;“一枝安”,比喻栖身之所。
    • 句意:云雾缭绕的树林都已凋零殆尽,怎敢奢望能有一个栖身之所。

现代译文

岁月像河水一样匆匆流逝,
在风霜中前行的道路充满艰难。
忽然听到瀑布喧闹愤怒的声响,
才发觉船正在上层层险滩。
月亮落下,鸡叫声中迎来破晓,
沙滩空旷,大雁的梦也透着寒意。
云雾缭绕的树林都已凋零,
怎敢奢望能有一处安稳的栖息之地。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他一生仕途坎坷,在这样的大背景下,他常常在漂泊中经历各种艰难险阻。这首诗可能是他在某次行舟途中,经过险滩时有感而发,通过对旅途艰难的描写,寄寓了自己在乱世中漂泊无依、难以安定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途上滩、月落鸡鸣、云林摇落等自然景象的描写,又融入了诗人对岁月流逝、行路艰难的感慨以及对自身处境的忧虑,景中含情,情随景生。
    • 象征手法:“云林摇落尽”象征着社会的动荡和美好事物的消逝,“敢卜一枝安”则以“一枝安”象征诗人对安稳生活的渴望,而“敢卜”又体现出这种渴望难以实现的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人内心的情感。如“忽闻喧怒瀑,始觉上层滩”,用简洁的语言生动地描绘出上滩时的惊险和突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、动荡的意境。月落鸡声、沙空雁梦、云林摇落等景象组合在一起,构成了一幅清冷、萧瑟的画面,烘托出诗人在乱世中漂泊无依、迷茫无助的心境。