夜坐风雨忽至

· 黎廷瑞

山中夜半风雨来,板扉竹户如人开。
孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀。
青阳甫达诸火满,素志无伸华髪催。
于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中夜坐时风雨骤至的情景,通过对环境的描写营造出凄凉哀伤的氛围,抒发了诗人理想未伸、年华老去的感慨,但结尾又自我勉励要奋起追求理想,展现出一种不甘消沉的精神。

逐句注释

  • “山中夜半风雨来,板扉竹户如人开”:
    • 字词:“板扉”,木板门;“竹户”,竹编的门。
    • 句意:半夜时分,山中风雨突然袭来,木板门和竹编的门像是有人用力打开一样被吹动。
  • “孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀”:
    • 字词:“淡淡”,光线微弱的样子;“饥乌”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:孤独的灯光微弱得仿佛要被吹灭,饥饿的乌鸦嘶哑地啼叫,声音更加哀伤。
  • “青阳甫达诸火满,素志无伸华髪催”:
    • 字词:“青阳”,春天;“甫达”,刚刚到达;“素志”,平素的志愿;“华髪”,花白的头发。
    • 句意:春天刚刚来到,到处充满生机,但自己平素的志愿却没有实现,花白的头发催促着自己,岁月不饶人。
  • “于呼闻道亦未晚,策骥千里毋徘徊”:
    • 字词:“于呼”,同“呜呼”,感叹词;“闻道”,领悟道理;“策骥”,鞭打千里马,比喻努力奋发。
    • 句意:唉,领悟道理也不算晚,应该鞭策千里马驰骋千里,不要犹豫不决。

现代译文

半夜时分,山中风雨突然降临,
木板门和竹编门像是被人猛地推开。
孤独的灯光微弱得快要熄灭,
饥饿的乌鸦嘶哑啼叫,声音哀伤至极。
春天刚刚来到,处处充满生机,
可我平素的志愿还未实现,白发却已催我老去。
唉,领悟道理还不算晚,
应鞭策千里马奔赴千里,切莫再犹豫徘徊。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途不顺,空有报国之志却无法施展。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这种困境下,于山中夜坐时,风雨触动情思,感慨自身命运,同时又自我激励的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写山中夜半风雨、孤灯、饥乌等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和孤独。后四句则由景入情,直接抒发自己理想未伸的感慨,并自我勉励。
    • 对比:“青阳甫达诸火满”描绘出春天生机勃勃的景象,与“素志无伸华髪催”中诗人壮志未酬、年华老去的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“孤灯淡淡吹欲死,饥乌哑哑啼更哀”,用简洁的语言勾勒出一幅凄凉的画面,使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又蕴含着希望的意境。前半部分的风雨、孤灯、饥乌等景象,让读者感受到诗人身处困境的哀伤;后半部分的自我勉励之词,又给人带来一种积极向上的力量,使整首诗的意境更加丰富和深沉。