这首诗描绘了诗人在花时未能赴约,初夏出门所见的景色,抒发了内心的烦闷与感慨,同时也提到了昨夜春雨滋润农田,让人免去使用桔槔灌溉之劳,体现出一种对自然的关注。
花时留郡归已初夏即事六首 其二
正是花时坐弗邀,出门新绿满江皋。
池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰。
池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰。
简要说明
逐句注释
- “正是花时坐弗邀,出门新绿满江皋”:
- 字词:“坐”,因为;“弗邀”,未被邀请;“江皋”,江边高地。
- 句意:正是花开的时节,因为未被邀请,出门看到江边高地一片新绿。
- “池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳”:
- 字词:“滟滟”,水光闪动的样子;“姑恶”,鸟名,传说其叫声像“姑恶”;“度”,飞过;“伯劳”,鸟名。
- 句意:池塘里水光闪动,传来姑恶鸟的叫声,草木树荫浓密,伯劳鸟飞过。
- “宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚”:
- 字词:“宿酒”,隔夜的酒意;“磊磈”,本指石头堆积,这里形容心中郁闷不平;“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“萧骚”,稀疏、衰老的样子。
- 句意:隔夜的酒意反而增添了心中的郁闷,空中飘动的蛛丝似乎要弄乱我稀疏的鬓发。
- “西畴昨夜春膏满,免得人间费桔橰”:
- 字词:“西畴”,西边的田地;“春膏”,春天的雨;“桔橰”,一种原始的灌溉工具。
- 句意:西边的田地昨夜被春雨滋润得很充足,免得人们费力使用桔槔来灌溉。
现代译文
正当花开的时节,我却因未被邀请,
出门时只见江边满是新鲜的绿意。
池塘波光粼粼,姑恶鸟声声啼叫,
草木浓荫里,伯劳鸟匆匆飞过。
隔夜的酒意,更添我心中的烦闷,
空中蛛丝飘飞,似要搅乱我稀疏的鬓发。
西边的田地里昨夜春雨充沛,
免去了人们使用桔槔灌溉的辛劳。
创作背景
黎廷瑞生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测在这样的时代背景下,诗人或许因社会的变迁、个人境遇的不如意而内心苦闷。诗中“花时坐弗邀”可能暗示诗人在生活中未得到他人的认可或参与某些活动的机会,结合时代背景,也可能象征着其在社会变革中的边缘处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了初夏的自然景色,如池塘、姑恶鸟、草树、伯劳鸟等,通过这些景色的描写,营造出一种清幽却又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心的烦闷和不得志之感。
- 对比映衬:颈联中“宿酒转添胸磊磈”体现出诗人内心的烦闷,而“游丝欲乱鬓萧骚”则以游丝的轻盈与诗人的衰老、烦闷形成对比,更突出了诗人的愁绪。尾联写春雨滋润农田,免去灌溉之劳,与前文诗人的苦闷形成一种反差,在一定程度上体现出自然的生机与诗人内心的纠结。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“滟滟”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时生动地描绘出池塘水光和草木浓荫的状态。用词准确形象,能够让读者较好地感受到初夏的景色特点和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然生机又饱含诗人个人愁绪的意境。前六句着重刻画诗人的所见所感,将个人情感融入自然景色之中,尾联则转向对自然恩赐的描述,使整首诗的意境更加丰富,既有个人的情绪抒发,又有对自然和生活的关注。