花时留郡归已初夏即事六首 其四

· 黎廷瑞

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。
云来云去闲舒卷,花落花开小废兴。
吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵。
野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适、恬淡的生活状态,表达了其对自然变化的豁达心境以及远离尘世、寄情山水书卷的隐逸情怀。

逐句注释

  • “心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤”:
    • 字词:“心镜”,指内心,古人以心能反映万物,故谓心为镜;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“澹”,淡泊;“观化”,观察自然和人事的变化。
    • 句意:内心自由自在、淡泊得如同僧人一般,悠然地观察自然变化,将自己的情感寄托在枯藤之上。
  • “云来云去闲舒卷,花落花开小废兴”:
    • 字词:“舒卷”,舒展和卷缩;“废兴”,兴衰。
    • 句意:云儿自在地飘来飘去,随意舒展卷缩,花儿开了又落,演绎着小小的兴衰变化。
  • “吹笛强呼从百里,种瓜清隠学东陵”:
    • 字词:“强呼”,勉强邀请;“从百里”,从百里之外;“东陵”,指秦末东陵侯召平,秦亡后隐居长安城东,种瓜为生。
    • 句意:勉强邀请百里之外的友人来一起吹笛,像东陵侯召平一样,选择在清幽之处隐居种瓜。
  • “野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人;“饷”,赠送;“松肪”,松脂,可作照明燃料。
    • 句意:乡野之人知道我有读书的癖好,从远方赠送松脂来为我的夜灯添油。

现代译文

内心自由自在,淡泊得好似僧人,
悠然观察万物变化,情感寄于枯藤。
云朵自在飘来飘去,随意舒展卷缩,
花儿开了又复落下,演绎小小兴衰。
勉强邀请百里外友,一同吹笛作乐,
效仿东陵侯去隐居,清闲种瓜度日。
乡野之人了解我意,知我爱书成癖,
远送松脂前来相赠,为我夜读添灯。

创作背景

黎廷瑞生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在这样的背景下,诗人可能选择了隐居生活以避世。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中所体现的隐逸情怀可以推测,应是其隐居期间所作,表达了他在乱世中对宁静生活的追求和对自然变化的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的心境和志向寄托于“心镜”“枯藤”“云”“花”等自然事物之上,通过对这些事物的描写,表达了自己淡泊、豁达、隐逸的情怀。
    • 用典:“种瓜清隠学东陵”运用了东陵侯召平的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人以召平为榜样,向往这种隐居生活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“云来云去”“花开花落”等表述,通俗易懂却生动地描绘出自然景象的变化,给人一种宁静、闲适之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。通过对自然景象和自己生活琐事的描写,如“云来云去”“种瓜”“观书”等,展现出一个远离尘世喧嚣、沉浸在自然与书卷中的隐士形象,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。