这首诗是诗人下马凭吊李白墓时所作,表达了对李白的崇敬与追思。诗中感慨李白离世已久,对世人争论李白墓真伪之事表示不屑,强调李白如长庚星般光辉不朽,最后以携酒劝饮体现对李白的怀念之情。
过太白墓
下马吊太白,壮心重徘徊。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真伪,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真伪,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
简要说明
逐句注释
- “下马吊太白,壮心重徘徊”:
- 字词:“吊”,凭吊;“壮心”,指诗人对李白的敬仰之情;“徘徊”,来回走动,犹豫不决。
- 句意:下马凭吊李白,心中对他的崇敬之情让我久久徘徊。
- “秋风吹破墓,晚气生孤台”:
- 字词:“破墓”,破败的坟墓;“晚气”,傍晚的气息;“孤台”,孤独的高台。
- 句意:秋风吹拂着破败的李白墓,傍晚的气息笼罩着孤独的高台。
- “四百六十年,诗魂安在哉”:
- 字词:从李白去世到诗人写诗时约四百六十年;“诗魂”,指李白的诗歌精神。
- 句意:四百六十年过去了,李白的诗魂在哪里呢?
- “神人岂久谪,旋复御炁回”:
- 字词:“神人”,指李白;“谪”,被贬谪;“御炁”,驾驭元气,指升天。
- 句意:像李白这样的神人怎么会长期被贬谪在人间,很快就会驾驭元气回到天上。
- “元无采石船,而况青山堆”:
- 字词:“采石船”,传说李白在采石矶醉酒捞月溺死;“青山堆”,指李白墓所在的青山。
- 句意:本来就没有采石矶捞月的事,更何况所谓的青山李白墓。
- “攘臂竞真伪,世儒良可咍”:
- 字词:“攘臂”,捋起袖子,形容激动的样子;“竞”,争论;“咍”,嘲笑。
- 句意:那些文人捋起袖子争论李白墓的真伪,实在是可笑。
- “煌煌长庚星,光射天门开”:
- 字词:“长庚星”,即金星,古人认为李白是长庚星转世;“天门”,天宫之门。
- 句意:明亮的长庚星光芒四射,直射开天宫之门。
- “携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯”:
- 字词:“樽”,酒杯;“遥夜”,长夜;“鹦鹉杯”,一种名贵的酒杯。
- 句意:我手持酒杯在这漫长的夜晚伫立,用鹦鹉杯劝你饮酒。
现代译文
下马凭吊李白,崇敬之心让我徘徊。
秋风吹着破败的坟墓,傍晚气息笼罩孤台。
四百六十年过去,李白的诗魂如今何在?
神人怎会久被贬谪,很快就会驾气回天。
本来就没采石捞月之事,何谈青山之墓真假。
文人激动争论真伪,实在让人觉得可笑。
明亮的长庚星光芒,直射开天宫的大门。
我手持酒杯在长夜中站立,用鹦鹉杯劝你畅饮。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到一定影响。他路过李白墓,下马凭吊。李白作为唐代伟大的诗人,其诗歌成就和传奇经历在后世影响深远,引发了诸多关于他的传说和争论,包括其墓地的真伪。诗人在此时凭吊,结合时代背景和对李白的敬仰,写下此诗,表达对李白的追思和对世人无谓争论的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“秋风吹破墓,晚气生孤台”对眼前破败墓地的实景描写,又有“神人岂久谪,旋复御炁回”等关于李白升天的虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比:将世人“攘臂竞真伪”的庸俗行为与李白如“煌煌长庚星”般的光辉形象形成对比,突出了诗人对李白的崇敬和对世俗的不屑。
- 语言特色:语言简洁有力,如“壮心重徘徊”“良可咍”等表述,直接地表达了诗人的情感。同时运用了一些神话传说相关的词汇,如“御炁”“长庚星”等,使诗歌富有神秘色彩。
- 意境营造:通过秋风、破墓、晚气、孤台等意象,营造出一种凄凉、庄重的凭吊氛围。而长庚星、天门等意象又构建出宏大、奇幻的意境,将诗人对李白的崇敬与追思融入其中,使诗歌的情感更加深沉。