过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其一

· 黎廷瑞

倚策试新晴,扶摇上羊角。
山空叶自语,天近云欲落。
危亭渺何许,高木黯犹昨。
悠悠念物化,漫漫悲世浊。
何当击天池,与子翔寥廓。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后初晴登上羊角峰的所见所感。诗中展现了山间空寂、云天相接的景象,流露出诗人对世事变迁和世间污浊的感慨,最后表达了想要搏击天池、遨游天地的超脱愿望。

逐句注释

  • “倚策试新晴,扶摇上羊角”:
    • 字词:“策”,拐杖;“扶摇”,盘旋而上的暴风,这里形容登山的姿态如同乘风而上;“羊角”,指羊角峰。
    • 句意:拄着拐杖趁着雨后初晴登山,像旋风一样盘旋着登上羊角峰。
  • “山空叶自语,天近云欲落”:
    • 字词:“自语”,树叶在风中沙沙作响,仿佛在自语。
    • 句意:山中空寂,树叶沙沙作响似在自语,天空仿佛近在咫尺,云朵好像要飘落下来。
  • “危亭渺何许,高木黯犹昨”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“渺何许”,渺茫不知在何处;“黯”,昏暗的样子。
    • 句意:那高耸的亭子渺茫不知在何处,高大的树木颜色昏暗还和昨天一样。
  • “悠悠念物化,漫漫悲世浊”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“物化”,事物的变化;“漫漫”,形容时间长久或空间广远;“世浊”,世间污浊。
    • 句意:长久地思索着事物的变化,深深悲叹着世间的污浊。
  • “何当击天池,与子翔寥廓”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“击天池”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏击水三千的典故,这里表示像大鹏一样搏击天池;“寥廓”,广阔的天空。
    • 句意:什么时候能够像大鹏一样搏击天池,和你一起在广阔的天空中遨游。

现代译文

拄着拐杖趁着初晴登山,
像旋风般登上羊角山峰。
山中空寂树叶沙沙自语,
天空很近云朵仿佛欲落。
那危亭渺茫不知在何处,
高大树木昏暗还如昨日。
长久思索事物变迁之理,
深深悲叹世间污浊不堪。
何时能像大鹏搏击天池,
与你一同遨游广阔天空。

创作背景

黎廷瑞生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的历史背景下,诗人偕同友人游玩,在登上羊角峰的过程中,面对自然的景象,联想到世事的变迁和世间的污浊,从而创作了这首诗,以表达自己内心复杂的情感和对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写登山所见之景,如“山空叶自语,天近云欲落”,营造出一种空寂、高远的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后面“悠悠念物化,漫漫悲世浊”则是借景所引发的情感抒发,情景交融。
    • 用典:“何当击天池”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,赋予诗歌更深的文化内涵,表达了诗人渴望摆脱尘世束缚、追求自由的愿望。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“山空”“天近”简洁地描绘出山间的空旷和天空的高远;“自语”“欲落”则赋予了自然景物以人的情感和动态,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空寂、悠远且略带悲凉的意境。从山间空寂的景象到对世事的悲叹,再到对超脱境界的向往,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。