这首诗描绘了一位在湖边种瓜的老人的遭遇。老人辛勤种瓜,本希望能在烈日中为行人解暑,然而一场持续的大雨让湖水泛滥,瓜园被毁,表达了诗人对老人遭遇的同情,以及对天意弄人的无奈感慨。
湖上被水有感二首 其一
汲汲湖上叟,种瓜湖上园。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。
晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。
所希烈日中,消彼行人袢。
垂垂一月雨,平陆白浪翻。
屋庐且已没,根蒂那复存。
初心竟何如,天意吾奚言。
简要说明
逐句注释
- “汲汲湖上叟,种瓜湖上园”:
- 字词:“汲汲”,形容急切的样子;“叟”,老人。
- 句意:湖边有一位急切忙碌的老人,在湖边的园子里种瓜。
- “晨夕自抱瓮,长此苍玉丸”:
- 字词:“抱瓮”,抱着水瓮浇水,源自《庄子·天地》中抱瓮灌园的典故,这里指老人辛勤浇水;“苍玉丸”,指翠绿的瓜。
- 句意:老人从早到晚亲自抱着水瓮浇水,精心培育着这些翠绿的瓜。
- “所希烈日中,消彼行人袢”:
- 字词:“希”,希望;“袢”,炎热。
- 句意:老人所希望的是在烈日炎炎之下,这些瓜能为过往的行人消解暑热。
- “垂垂一月雨,平陆白浪翻”:
- 字词:“垂垂”,连续不断的样子;“平陆”,平地。
- 句意:连续下了一个月的雨,平地上都涌起了白色的浪涛。
- “屋庐且已没,根蒂那复存”:
- 字词:“没”,淹没;“根蒂”,瓜的根茎。
- 句意:老人的房屋都已经被淹没了,瓜的根蒂又怎么能保存下来呢。
- “初心竟何如,天意吾奚言”:
- 字词:“初心”,最初的心愿;“奚言”,说什么。
- 句意:老人最初的心愿最终怎么样了呢,面对天意我还能说什么呢。
现代译文
湖边有个忙碌的老人,
在湖边的园子里种瓜。
从早到晚亲自抱瓮浇水,
精心培育着翠绿的瓜。
他希望在炎炎烈日下,
这些瓜能为行人解暑。
连续下了一个月的雨,
平地上白浪汹涌翻腾。
房屋都已经被水淹没,
瓜的根蒂哪还能留存。
老人最初的心愿如何,
面对天意我无话可说。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在经历生活中的种种变故后,看到湖边老人种瓜却遭遇天灾的情景有感而发。当时社会环境不稳定,百姓生活困苦,天灾人祸频繁,诗人借老人的遭遇来反映百姓生活的艰难和命运的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描写老人辛勤种瓜,满怀希望能为行人解暑,后半部分则写大雨导致瓜园被毁,前后形成鲜明对比,突出了老人命运的悲惨和天意的无常。
- 叙事与抒情结合:诗歌先叙述了老人种瓜的过程以及遭遇大雨的情况,最后两句“初心竟何如,天意吾奚言”则直接抒情,表达了对老人遭遇的同情和对天意的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“汲汲”“垂垂”等词的使用,生动地描绘出老人的忙碌和雨的连绵不断,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过描绘湖边老人种瓜、大雨淹没瓜园和房屋的场景,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深刻感受到老人命运的悲惨和生活的艰辛,同时也引发了人们对天意弄人的思考。