这首诗以花的朝开暮落为切入点,感慨东风的无常致使花朵骤开骤落,进而借“不如归去”的禽言表达出对世事变化无常的感慨以及渴望归乡或回归平静生活的情感。
禽言 其一
朝看花满枝,暮见花辞树。
东风翻覆手,骤开骤落无凭据。
不如归去,不如归去。
东风翻覆手,骤开骤落无凭据。
不如归去,不如归去。
简要说明
逐句注释
- “朝看花满枝,暮见花辞树”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“辞”,离开。
- 句意:早晨看到花朵开满枝头,傍晚就看见花朵离开树枝飘落。
- “东风翻覆手,骤开骤落无凭据”:
- 字词:“东风”,春风;“翻覆手”,比喻变化无常;“骤”,突然;“无凭据”,没有依据,指变化难以捉摸。
- 句意:春风就像那变化无常的手,让花朵突然开放又突然凋零,毫无规律可循。
- “不如归去,不如归去”:
- 字词:“不如归去”,通常是杜鹃鸟的啼鸣声,常被用来表达游子思归等情感。
- 句意:表达想要归去的急切心情。
现代译文
早晨看到花儿开满了枝头,
傍晚却见花朵纷纷离开树枝。
春风如同那变化无常的手,
让花儿突然开放又突然凋零,毫无定数。
不如归去啊,不如归去。
创作背景
黎廷瑞生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人目睹了世事的变迁、人生的无常。这首诗可能是他在看到花开花落的自然景象后,联想到社会的动荡和人生的起伏,借花的命运来抒发自己内心的感慨,同时“不如归去”也反映出他对这种动荡不安生活的厌倦以及对安定生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以花自比或借花来象征世事和人生,通过描写花的朝开暮落、骤开骤落,来表达世事变化无常的感慨以及自己内心的无奈,将情感寄托在花的命运之上。
- 比兴手法:前两句以花的变化起兴,引出后面关于东风无常的感慨,进而引发“不如归去”的情感抒发。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“朝看花满枝,暮见花辞树”,简单的语句却生动地描绘出花的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种感伤、无奈的意境。花开花落的景象本身就带有一种时光流逝、美好易逝的意味,再加上东风的无常,更增添了一种世事难料的氛围。最后反复出现的“不如归去”,强化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人内心的渴望与无奈。