这首诗围绕友人江顺德连日留饮之事展开,描绘了秋日景色,表达了诗人虽然诗兴盎然,但归家心切的矛盾心情,同时也流露出对与亲人共饮社酒的期盼。
友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成
峰峦秋翠秾,禾黍晚露湿。
虽然诗兴多,其奈归情急。
清逼蓼花风,热薄桐阴日。
社酒欲娱亲,岂不怀宴集。
虽然诗兴多,其奈归情急。
清逼蓼花风,热薄桐阴日。
社酒欲娱亲,岂不怀宴集。
简要说明
逐句注释
- “峰峦秋翠秾,禾黍晚露湿”:
- 字词:“秾”,浓艳;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:秋天里,峰峦的翠色浓郁,傍晚的露水打湿了庄稼。
- “虽然诗兴多,其奈归情急”:
- 字词:“其奈”,怎奈。
- 句意:虽然此刻诗兴很浓,但怎奈回家的心情更加急切。
- “清逼蓼花风,热薄桐阴日”:
- 字词:“逼”,逼近、侵袭;“薄”,减弱。
- 句意:带着蓼花香气的秋风清爽袭人,桐树荫下的日光热度已减。
- “社酒欲娱亲,岂不怀宴集”:
- 字词:“社酒”,社日祭神之酒后分给大家饮的酒;“娱亲”,使亲人欢乐。
- 句意:想着用社酒让亲人高兴,怎么能不怀念与他们的宴集呢。
现代译文
秋天的峰峦翠色浓郁,
傍晚的露水打湿了庄稼。
虽然此刻诗兴满满,
怎奈回家的心情急切。
带着蓼花香气的秋风清爽逼人,
桐树荫下的日光热度渐减。
想着用社酒让亲人开心,
怎能不怀念和他们的宴集。
创作背景
汪炎昶生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人江顺德连日留诗人饮酒,诗人在这期间目睹秋日景色引发诗兴,但因内心惦记着家中亲人,想要回去与亲人相聚,便在分韵赋诗时以“日”字为题,写下此诗表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“峰峦秋翠秾,禾黍晚露湿”描绘秋日景色,为后面抒发归家之情做铺垫,通过秋景的描绘营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。
- 对比衬托:“虽然诗兴多,其奈归情急”将诗兴与归心进行对比,突出了诗人归家心切的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“清逼蓼花风,热薄桐阴日”,用简洁的语言描绘出秋日特有的清爽与凉意。
- 意境营造:整首诗通过对秋日景色的描写和自身情感的抒发,营造出一种既富有诗意又带有思乡情怀的意境。诗中既有秋日美景带来的闲适之感,又有对亲人的思念之情,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与牵挂。