冬夜闻雷

· 汪炎昶

人事正难料,天时仍可猜。
仲冬连日雨,中夜数声雷。
穷谷无薪卖,深村有虎来。
疲民饥馑极,逃徙哭声哀。

简要说明

这首诗描绘了仲冬时节雨夜闻雷的景象,同时结合了穷谷无薪、深村有虎等现实状况,展现了百姓在饥馑困境中逃徙哀哭的悲惨遭遇,表达了诗人对民生艰难的深切同情。

逐句注释

  • “人事正难料,天时仍可猜”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“天时”,指季节、气候等自然现象。
    • 句意:人世间的事情变幻莫测难以预料,不过季节气候等自然现象还是有迹可循可以猜测的。
  • “仲冬连日雨,中夜数声雷”:
    • 字词:“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月;“中夜”,半夜。
    • 句意:农历十一月连日下雨,半夜传来几声雷声。
  • “穷谷无薪卖,深村有虎来”:
    • 字词:“穷谷”,偏僻的山谷;“薪”,柴草。
    • 句意:偏僻的山谷里连柴草都没有可卖,幽深的村庄有老虎跑来。
  • “疲民饥馑极,逃徙哭声哀”:
    • 字词:“疲民”,疲惫困苦的百姓;“饥馑”,饥荒;“逃徙”,逃亡迁徙。
    • 句意:疲惫困苦的百姓遭受着极度的饥荒,在逃亡迁徙的过程中哭声悲哀。

现代译文

人世间的事情难以预料,
季节气候却仍有迹可猜。
农历十一月连日雨不停,
半夜里传来几声闷雷响。
偏僻山谷柴草无处可卖,
幽深村庄竟有老虎跑来。
疲惫百姓饱受饥荒折磨,
逃亡路上哭声悲痛哀伤。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会处于动荡、百姓面临生存危机的背景下创作的。诗中通过描绘冬季异常的天气现象,如仲冬打雷下雨,结合百姓无薪可卖、遭受饥荒、被老虎威胁等情况,反映了当时百姓生活的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇“人事正难料,天时仍可猜”,将难以预料的人事和尚可猜测的天时进行对比,为下文描写百姓在艰难人事中的悲惨遭遇做铺垫。同时,以自然现象的异常(仲冬打雷下雨)衬托出社会的不安和百姓生活的困苦。
    • 白描手法:“穷谷无薪卖,深村有虎来”“疲民饥馑极,逃徙哭声哀”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出百姓生活的困境和悲惨场景,不加过多渲染,却具有强烈的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有华丽的辞藻堆砌,却能深刻地反映社会现实。诗人以平实的语言将百姓的苦难展现出来,让读者能够直观地感受到当时社会的黑暗和百姓的悲惨命运。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、凄凉的意境。冬夜的雷声、无薪可卖的山谷、有虎出没的村庄以及逃徙百姓的哀哭声,共同构成了一幅悲惨的画面,使读者仿佛身临其境,深刻体会到百姓在饥馑困境中的痛苦。诗人将自己对百姓的同情融入到所营造的意境之中,达到了情景交融的艺术效果。