这首诗是汪炎昶在分得“交”字韵后所作,主题围绕感谢汪御史的善政。诗中先描述了当地百姓在重赋下的艰难生活,后着重表达汪御史到任后使百姓生活得到改善,作者对其感恩戴德之情溢于言表,同时也希望汪御史的善政能长久施行。
谢梅庵汪御史免丝分得交字韵
僻郡鲜夷旷,人稠厥壤墝。
艺才谋黍稷,缉欲待菅茅。
赋重已前代,政宽犹乐郊。
茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达,邦人睫始交。
沾恩陋河海,履坦失函崤。
事匪壑邻国,慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫,棠棣挺新梢。
已喜疽初决,宁容祸有苞。
简书贻远则,永赖脱鞭敲。
艺才谋黍稷,缉欲待菅茅。
赋重已前代,政宽犹乐郊。
茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达,邦人睫始交。
沾恩陋河海,履坦失函崤。
事匪壑邻国,慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫,棠棣挺新梢。
已喜疽初决,宁容祸有苞。
简书贻远则,永赖脱鞭敲。
简要说明
逐句注释
- “僻郡鲜夷旷,人稠厥壤墝”:
- 字词:“僻郡”,偏远的郡县;“夷旷”,平坦开阔;“墝”,土地贫瘠。
- 句意:这个偏远的郡县很少有平坦开阔之地,人口稠密但土地贫瘠。
- “艺才谋黍稷,缉欲待菅茅”:
- 字词:“艺”,种植;“黍稷”,泛指粮食作物;“缉”,编织;“菅茅”,茅草。
- 句意:人们种植庄稼仅仅是为了谋求生计,编织物品则需要等待茅草生长。
- “赋重已前代,政宽犹乐郊”:
- 字词:“赋”,赋税;“前代”,过去;“政宽”,政策宽松;“乐郊”,安乐的地方。
- 句意:赋税繁重的情况从前代就已经存在,如今政策宽松这里仿佛成了安乐的地方。
- “茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸”:
- 字词:“茧丝”,指赋税,古代以征收丝织品为税;“驲骑”,传递公文的马匹;“杼轴”,织布机;“蟏蛸”,蜘蛛。
- 句意:过去催缴赋税的马匹喧嚣不停,织布机上都结满了蜘蛛网(说明百姓无心织布)。
- “君子谋斯达,邦人睫始交”:
- 字词:“君子”,指汪御史;“达”,实现;“邦人”,百姓;“睫始交”,表示百姓开始安心。
- 句意:汪御史的谋略得以实现,百姓们才开始安心生活。
- “沾恩陋河海,履坦失函崤”:
- 字词:“沾恩”,受到恩惠;“陋河海”,认为河海都显得狭小,形容恩泽之大;“履坦”,行走在平坦的道路上;“函崤”,函谷关和崤山,地势险要,这里比喻艰难的处境。
- 句意:百姓受到的恩惠比河海还大,行走在平坦的道路上,忘却了曾经的艰难处境。
- “事匪壑邻国,慈惟恋故巢”:
- 字词:“匪”,非;“壑邻国”,把灾祸推给邻国;“慈”,仁慈;“故巢”,故乡。
- 句意:汪御史做事不是把灾祸转嫁给邻国,而是怀着仁慈之心眷恋着百姓的故乡。
- “枌榆叨密荫,棠棣挺新梢”:
- 字词:“枌榆”,故乡;“叨”,承受;“密荫”,浓密的树荫,比喻庇护;“棠棣”,兄弟,这里可能象征百姓。
- 句意:故乡承蒙汪御史的庇护,百姓们像棠棣树一样长出了新的枝梢。
- “已喜疽初决,宁容祸有苞”:
- 字词:“疽”,毒疮;“决”,排除;“苞”,通“包”,隐藏。
- 句意:已经欣喜于毒疮(比喻灾祸)刚刚被排除,怎么能容忍灾祸再次隐藏起来。
- “简书贻远则,永赖脱鞭敲”:
- 字词:“简书”,文书,这里指汪御史的政令;“贻”,遗留;“远则”,长远的法则;“鞭敲”,比喻苛政。
- 句意:汪御史的政令留下了长远的法则,百姓永远依赖它摆脱了苛政的折磨。
现代译文
这偏远郡县少有平坦开阔,
人口稠密但土地十分贫瘠。
人们种粮只为谋求生计,
编物还要等茅草来相依。
赋税繁重从前代就开始,
如今政策宽松宛如乐地。
从前催税马匹喧嚣不停,
织布机上结满蜘蛛之丝。
汪御史谋略得以实现了,
百姓们才开始安心度日。
受恩之大使河海也显小,
走在坦途忘却艰难往昔。
做事不把灾祸推给邻国,
心怀仁慈眷恋百姓故里。
故乡承蒙大人庇护恩泽,
百姓如同棠棣长出新枝。
欣喜灾祸刚被彻底排除,
怎能容忍它再悄悄藏匿。
大人政令留下长远法则,
百姓永脱苛政折磨之苦。
创作背景
汪炎昶生活在特定的历史时期,当时地方百姓可能面临着繁重的赋税和艰难的生活。汪御史到任后,推行了宽松的政策,改善了百姓的生活状况。这首诗便是作者为了感谢汪御史的善政,在分得“交”字韵的情况下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是在汪御史的政策初见成效之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“茧丝嚣驲骑,杼轴罥蟏蛸”与“君子谋斯达,邦人睫始交”的对比,将汪御史到任前后百姓的生活状况进行鲜明对照,突出了汪御史善政的效果。
- 比喻:“疽”比喻灾祸,形象地表达了百姓曾经遭受的苦难;“枌榆叨密荫,棠棣挺新梢”将汪御史的庇护比作浓密的树荫,把百姓比作棠棣树,生动地展现出百姓在汪御史庇护下的生机与希望。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词准确。如“墝”“驲骑”“蟏蛸”等词的使用,增添了诗歌的古典韵味。同时,诗句表达直白,情感真挚,直接抒发了对汪御史的感激之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种从困苦到安乐的意境转变。诗的前半部分描绘了百姓在重赋下的艰难生活,氛围压抑;后半部分则展现了汪御史善政后的安乐景象,给人以希望和欣慰之感,使读者能深刻感受到作者对汪御史的感恩之情。