这首诗围绕《沧州白鹭图》展开,描绘了白鹭在天空及水边的姿态与活动,展现出一种悠远宁静的画面,表达了诗人对图中白鹭所营造意境的欣赏与喜爱之情。
沧洲白鹭图五首 其三
遥空几见落斜行,多在苹汀蓼岸傍。
认得耸身烟雨态,数声相伴戛斜阳。
认得耸身烟雨态,数声相伴戛斜阳。
简要说明
逐句注释
- “遥空几见落斜行”:
- 字词:“遥空”,遥远的天空;“几见”,几次看见;“斜行”,指白鹭在空中飞行时排成的斜的行列。
- 句意:在遥远的天空中,好几次看见白鹭排成斜行落下。
- “多在苹汀蓼岸傍”:
- 字词:“苹汀”,长着浮萍的小洲;“蓼岸”,长着蓼草的岸边。
- 句意:(白鹭)大多落在长着浮萍的小洲和长着蓼草的岸边附近。
- “认得耸身烟雨态”:
- 字词:“耸身”,伸长身子;“烟雨态”,在烟雨朦胧中的姿态。
- 句意:能够辨认出(白鹭)在烟雨朦胧中伸长身子的姿态。
- “数声相伴戛斜阳”:
- 字词:“数声”,几声;“戛”,象声词,这里形容白鹭的叫声;“斜阳”,傍晚的太阳。
- 句意:几声鸣叫相伴着(白鹭)在夕阳下。
现代译文
在遥远的天空中,好几次看见白鹭排成斜行落下,
它们大多落在长着浮萍的小洲和长着蓼草的岸边附近。
我能认出它们在烟雨朦胧中伸长身子的姿态,
几声鸣叫相伴着它们在夕阳之下。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初时期,具体此诗创作时间不详。他可能在看到《沧州白鹭图》后,被图中白鹭的形象和画面所打动,从而有感而发创作了这首诗,借诗来描绘图中白鹭的美妙姿态与画面营造的意境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“遥空几见落斜行”“认得耸身烟雨态”是视觉描写,描绘了白鹭在空中飞行和在烟雨里的姿态;“数声相伴戛斜阳”是听觉描写,通过白鹭的叫声增添了画面的生动感,视听结合使画面更加立体。
- 动静结合:“遥空几见落斜行”中白鹭的飞行落下是动态描写,“认得耸身烟雨态”中白鹭在烟雨里静止的姿态是静态描写,动静结合展现出白鹭不同状态下的美。
- 语言特色:语言简洁自然,用“遥空”“斜行”“苹汀”“蓼岸”“烟雨”“斜阳”等词语勾勒出一幅悠远的画面,生动地描绘出白鹭所处的环境和姿态,给人以美感。
- 意境营造:诗中描绘了白鹭在天空、水边及烟雨、夕阳中的场景,营造出一种宁静、悠远、朦胧的意境,让读者仿佛置身于画中,感受到诗人对这一画面的喜爱与陶醉之情。