读书感愤四首 其二

· 汪炎昶

孔道贵平治,藜羹厄于陈。
回也得其术,回也亦最贫。
微言坠编简,又以诒我人。
徒能相困悴,未能泽斯民。

简要说明

这首诗围绕儒家学说展开,以孔子和颜回的经历为例,表达了对儒家之道虽被尊崇但践行者却陷入困境,且难以恩泽百姓这一现象的感慨与愤懑。

逐句注释

  • “孔道贵平治,藜羹厄于陈”:
    • 字词:“孔道”,指孔子所倡导的儒家学说;“平治”,社会太平、政治清明;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“厄”,同“厄”,遭遇困境;“陈”,陈国。
    • 句意:孔子的学说以实现社会的太平治理为贵,但他却在陈国遭遇困境,只能以粗劣的食物充饥。
  • “回也得其术,回也亦最贫”:
    • 字词:“回”,指颜回,孔子的弟子;“术”,指孔子的学说和思想。
    • 句意:颜回领悟了孔子的学说,但他也是孔子弟子中最贫困的。
  • “微言坠编简,又以诒我人”:
    • 字词:“微言”,精深微妙的言辞,这里指孔子的教诲;“坠编简”,散落在书籍之中;“诒”,遗留、传给。
    • 句意:孔子精深微妙的言辞散落在书籍里,又将这些留给了我们后人。
  • “徒能相困悴,未能泽斯民”:
    • 字词:“徒”,仅仅、只是;“困悴”,困苦憔悴;“泽”,恩泽、造福;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:仅仅能让践行者困苦憔悴,却不能造福于百姓。

现代译文

孔子的学说以社会太平治理为贵,
可他却在陈国遭受困厄只能吃粗羹。
颜回领悟了孔子的思想,
可他也是最为贫困之人。
孔子的精妙言辞散落在书卷中,
又将其传给了我们后人。
这学说只能让践行者困苦不堪,
却无法为百姓带来恩泽。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,儒家思想虽一直被尊崇,但社会现实却并未因儒家之道而实现太平。诗人可能有感于当时社会的混乱、百姓的困苦,以及儒家学说在现实中的无力,从而创作了这首诗来表达内心的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗中以孔子和颜回的经历为例,孔子倡导学说却在陈国被困,颜回领悟学说却最为贫困,通过具体事例有力地阐述了儒家学说在现实中难以实现其理想,增强了诗歌的说服力。
    • 对比:将儒家学说所倡导的“平治”与践行者的“困悴”以及不能“泽斯民”的现实进行对比,突出了理想与现实之间的巨大落差,强化了诗人的愤懑之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,直接表达出诗人内心的想法和情感,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境,诗人面对儒家学说在现实中的困境,通过冷静的陈述和直白的感慨,让读者深刻感受到他对社会现状的不满和对理想难以实现的无奈。