读书感愤四首 其三

· 汪炎昶

痴尝泥编简,谓世无难为。
家国共条贯,圣贤类我欺。
鬓彩斑断雨,灯影清凉飔。
吾道适自尔,贫贱岂所期。

简要说明

此诗表达了诗人读书后的悲愤之情。诗人起初沉迷于书本,认为世间事皆不难,然而现实中家国与书中所讲不同,圣贤似乎也欺骗了自己。最后诗人感慨自己坚守的道本应如此,虽不期贫贱,但也只能面对。

逐句注释

  • “痴尝泥编简,谓世无难为”:
    • 字词:“痴”,痴迷;“泥”,拘泥;“编简”,指书籍。
    • 句意:曾经痴迷地拘泥于书本知识,认为世间没有难做的事情。
  • “家国共条贯,圣贤类我欺”:
    • 字词:“条贯”,条理、系统;“类”,好像。
    • 句意:可现实中家国之事并非像书中所说的那样有条理,圣贤的话好像在欺骗我。
  • “鬓彩斑断雨,灯影清凉飔”:
    • 字词:“鬓彩”,指鬓发;“断雨”,时断时续的雨;“飔”,微风。
    • 句意:鬓发在时断时续的雨中变得斑白,灯光在清凉的微风中摇曳。
  • “吾道适自尔,贫贱岂所期”:
    • 字词:“道”,指自己坚守的信念、准则;“适自尔”,本来就是这样;“岂所期”,哪里是自己所期望的。
    • 句意:我所坚守的道本来就是这样,贫穷低贱哪里是我所期望的呢。

现代译文

曾经痴迷地困于书本之间,
以为世间之事都不难办到。
可家国现实并非有条有理,
圣贤之言好像把我来蒙骗。
鬓发在时断时续雨中斑白,
灯光在清凉微风里在摇曳。
我坚守的道本就该是如此,
贫穷低贱哪是我心中所盼。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。宋朝灭亡,元朝统治建立,社会秩序发生巨大变化。汪炎昶作为旧朝文人,在读书过程中,书中所描绘的理想家国与现实形成了强烈的反差。他可能经历了生活的困苦,目睹了社会的种种乱象,因此在读书时产生了愤懑之情,写下此诗来表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将读书时认为“世无难为”的天真想法与现实中“家国共条贯”的混乱形成对比,突出了理想与现实的差距,增强了悲愤之情的表达。
    • 借景抒情:“鬓彩斑断雨,灯影清凉飔”通过描写鬓发在雨中斑白、灯光在微风中摇曳的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲愤与无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,用简洁的文字直接表达出自己读书后的感受和内心的愤懑,使情感的表达更加直接有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。前两句展现出诗人曾经的天真,中间通过现实与理想的对比以及景物描写,将悲愤之情层层推进,最后一句直接抒发自己对贫贱现状的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不满。