望涧中田舍

· 汪炎昶

本不为幽寻,松边世外心。
翠明山欲近,碧暗水疑深。
鸟触岚光破,鱼惊屐响沈。
输他茅舍好,径转绿萝岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山间所见田舍的景象,展现了清幽宁静的自然之美。表达了诗人对这种远离尘世的田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “本不为幽寻,松边世外心”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“世外心”,超脱尘世的心境。
    • 句意:本来不是为了寻找幽静之地而来,在松边却有了超脱尘世的心境。
  • “翠明山欲近,碧暗水疑深”:
    • 字词:“翠明”,翠绿明亮;“碧暗”,碧绿幽深。
    • 句意:山上翠绿明亮,让人感觉山好像要靠近了;水面碧绿幽深,让人怀疑水很深。
  • “鸟触岚光破,鱼惊屐响沉”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气散发的光彩;“屐响”,木屐行走的声音。
    • 句意:鸟儿飞过,冲破了山间的岚光;鱼儿被木屐的响声惊动而沉入水底。
  • “输他茅舍好,径转绿萝岑”:
    • 字词:“输”,不如;“绿萝岑”,长满绿萝的小山。
    • 句意:真比不上那座茅舍好啊,小路蜿蜒通向长满绿萝的小山。

现代译文

本来并非为了寻觅清幽之境,
在松边却有了超脱尘世的心。
山上翠绿明亮似要向人靠近,
水面碧绿幽深让人疑其很深。
鸟儿飞过打破山间岚光幻景,
鱼儿惊于屐声沉入水底藏身。
真羡慕那座茅舍的美好安谧,
小路转过通向长满绿萝的山岑。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他可能是在对社会现实感到失望后,选择到自然中去寻找心灵的慰藉。这首诗可能是他在山间漫步时,看到涧中田舍的美景有感而发,借此表达对宁静、远离尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“翠明山欲近,碧暗水疑深”是视觉描写,“鱼惊屐响沉”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了山间的景色,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 动静结合:“鸟触岚光破”是动态描写,“翠明山欲近,碧暗水疑深”是静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“翠明”“碧暗”准确地描绘出山水的颜色和状态,“触”“惊”等动词使画面具有动感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗人通过对山间景色的细致描绘,将自己的情感融入其中,让读者感受到他对这种远离尘世、自在生活的向往,使诗歌充满了韵味和感染力。