哭中彝兄三首 其二

· 汪炎昶

我方缠世故,而已返于真。
亦岂异流俗,自难逢若人。
病多犹嗜学,客至不知贫。
毫髪犹无愧,情钟骨肉亲。

简要说明

这首诗是汪炎昶为悼念兄长中彝而作,表达了对兄长离世的悲痛之情。诗中回顾了兄长不同于流俗的品质,如好学、安贫以及对骨肉亲情的重视,展现出兄长高尚的人格,也体现出诗人对兄长的深切怀念与敬重。

逐句注释

  • “我方纏世故,而已返於真”:
    • 字词:“世故”,指世间的事务、人情;“返于真”,道家语,指回归自然、本真,这里指去世。
    • 句意:我还在尘世中被各种事务缠身,而兄长却已经离世回归本真了。
  • “亦豈異流俗,自難逢若人”:
    • 字词:“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“若人”,这个人,指兄长。
    • 句意:兄长并非刻意去标新立异、不同于世俗,只是这样的人在世间实在难以遇到。
  • “病多猶嗜學,客至不知貧”:
    • 字词:“嗜学”,喜爱学习;“不知贫”,不在意贫穷。
    • 句意:兄长虽然疾病缠身,但依然热爱学习;有客人来访时,他也丝毫不在意自己生活的贫困。
  • “毫髪猶無媿,情鍾骨肉親”:
    • 字词:“毫髪”,指细微之处;“无愧”,没有愧疚;“情钟”,感情专注。
    • 句意:兄长一生光明磊落,在细微之处都问心无愧,并且对骨肉亲情格外看重。

现代译文

我还在尘世的事务中纠缠不清,
兄长却已离世回归了本真。
兄长并非刻意与世俗不同,
只是这样的人世间实在难寻。
兄长虽疾病缠身却依旧好学,
有客来访也不在意生活贫困。
兄长一生行事问心无愧,
对骨肉亲情更是情深意重。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念兄长中彝而作。兄长的离世让诗人悲痛不已,于是写下此诗来表达对兄长的哀思与怀念,通过回忆兄长的为人来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我方纏世故,而已返於真”将自己还在尘世奔波与兄长的离世形成对比,突出了生死的无常和诗人的无奈与悲痛。
    • 白描:“病多猶嗜學,客至不知貧”以简洁的语言勾勒出兄长好学、安贫的形象,不加过多的修饰,却生动地展现出兄长的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言叙述兄长的事迹,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者深刻感受到他对兄长的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的氛围。通过对兄长品质和事迹的描述,表达出兄长的离世给诗人带来的巨大悲痛,让读者能体会到兄弟之间真挚的情感。同时,也展现出兄长高尚的人格魅力,使这种哀伤的氛围中又带有一种对兄长的敬重之情。