记蝗

· 汪炎昶

饥疫灾方息,飞蝗又作群。
搅空吹密雪,障日度轻云。
濒死欣才脱,偷生骇乍闻。
分官严捕瘗,吏卒日纷纷。

简要说明

此诗主要描述了饥荒、瘟疫刚刚平息,蝗虫又肆虐成灾的情景。诗人形象地描绘了蝗虫遮天蔽日的景象,表达了百姓在灾难中刚刚脱离濒死之境又遭遇新灾的惊恐,同时也提及官府组织人员捕埋蝗虫的情况。

逐句注释

  • “饥疫灾方息,飞蝗又作群”:
    • 字词:“饥疫”,饥荒和瘟疫;“方息”,刚刚平息;“作群”,结成群体。
    • 句意:饥荒和瘟疫的灾难刚刚平息,成群的蝗虫又出现了。
  • “搅空吹密雪,障日度轻云”:
    • 字词:“搅空”,在空中翻腾;“障日”,遮蔽太阳;“度”,越过。
    • 句意:蝗虫在空中翻腾,就像被风吹起的密集雪花,它们遮蔽了太阳,好似轻轻飘过的云朵。
  • “濒死欣才脱,偷生骇乍闻”:
    • 字词:“濒死”,临近死亡;“欣”,欣喜;“偷生”,苟且活命;“骇”,惊骇;“乍闻”,刚听说。
    • 句意:百姓刚刚欣喜地从临近死亡的灾难中逃脱,苟且活命时又因突然听闻蝗虫成灾的消息而感到惊骇。
  • “分官严捕瘗,吏卒日纷纷”:
    • 字词:“分官”,分派官员;“捕瘗”,捕捉并掩埋;“纷纷”,忙碌的样子。
    • 句意:官府分派官员严格组织捕捉并掩埋蝗虫,官吏和士兵们每天都忙碌不停。

现代译文

饥荒和瘟疫的灾难刚刚平息,
成群的蝗虫又开始肆虐。
它们在空中翻腾如密雪纷飞,
遮蔽太阳好似轻云飘过。
百姓刚欣喜脱离濒死之境,
苟且活命又因蝗灾而惊骇。
官府分派官员严令捕埋蝗虫,
官吏和士兵们每日忙忙碌碌。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦,时常遭受饥荒、瘟疫等自然灾害的侵袭。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但应该是在饥荒、瘟疫刚过,蝗虫灾害又起的背景下所作。诗人目睹了百姓在多重灾难下的悲惨遭遇,以及官府组织应对蝗虫灾害的情况,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“搅空吹密雪,障日度轻云”运用比喻的手法,将蝗虫比作密雪和轻云,形象生动地描绘出蝗虫数量之多、遮天蔽日的情景,让读者能直观地感受到蝗虫灾害的严重程度。
    • 对比:“饥疫灾方息,飞蝗又作群”将饥荒、瘟疫刚刚平息与蝗虫又成灾形成对比,突出了百姓在灾难面前的无奈和悲惨处境,进一步强调了灾难的频繁和残酷。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字记录了当时的灾情和社会现实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能让读者深刻体会到百姓所遭受的苦难。
  • 意境营造:通过对蝗虫成灾景象的描写,以及百姓惊恐和官府忙碌场景的刻画,营造出一种沉重、压抑的意境,反映出当时社会的动荡和人民生活的艰难。诗中既有对灾难现实的描述,也流露出诗人对百姓的同情。