书兴四首 其二

· 汪炎昶

时时溪上行,或与幽人遇。
手把一编书,共倚崖边树。
鹭近始𫏐飞,鱼惊却重聚。
佳景不待求,足熟自知处。
稚子爱相随,似亦耽幽趣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边的闲适生活,通过与幽人共赏诗书、观察自然景象等场景,展现出宁静悠然的氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱以及享受其中的愉悦心境。

逐句注释

  • “时时溪上行,或与幽人遇”:
    • 字词:“时时”,常常;“幽人”,幽居之人,隐士。
    • 句意:常常在溪边漫步,有时会遇到隐士。
  • “手把一编书,共倚崖边树”:
    • 字词:“把”,拿;“一编书”,一卷书。
    • 句意:手里拿着一卷书,和幽人一起倚靠在崖边的树上。
  • “鹭近始暂飞,鱼惊却重聚”:
    • 字词:“暂”,突然;“重聚”,重新聚集。
    • 句意:白鹭在人靠近时才突然飞起,鱼儿受到惊吓后又重新聚集在一起。
  • “佳景不待求,足熟自知处”:
    • 字词:“足熟”,脚步熟悉,指常来此地。
    • 句意:美好的景色不需要刻意去寻找,常来这里自然就知道哪里景色好。
  • “稚子爱相随,似亦耽幽趣”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“耽”,沉溺,喜爱。
    • 句意:小孩子喜欢跟着我,似乎也沉迷于这清幽的趣味。

现代译文

我常常在溪边漫步,
有时会与隐士相逢。
手里拿着一卷书籍,
和他一同倚靠在崖边的树旁。
白鹭等人靠近才突然飞起,
鱼儿受惊后又重新聚拢。
美好的景色无需刻意寻觅,
常来此地自然知晓佳处。
小孩子喜欢跟在我身旁,
好像也沉醉于这清幽的趣味。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他终身未仕,过着隐居的生活。这首诗正是他隐居生活的写照,创作于他日常在溪边的闲适时光中,通过对生活场景的描绘,表达自己对这种远离尘世纷扰的生活的热爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“时时溪上行,或与幽人遇”“手把一编书,共倚崖边树”等句,用简洁朴素的语言勾勒出诗人在溪边的活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活画面。
    • 动静结合:“鹭近始暂飞,鱼惊却重聚”中,白鹭飞起是动态描写,鱼儿重聚是静态描写,动静结合,使画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,如口语一般,却能让读者感受到诗人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:通过描写溪边的自然景色和诗人与幽人、稚子的活动,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境,让人仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣、享受自然之趣的心境。诗中景与情相互交融,以景衬情,使诗人对隐居生活的喜爱之情更加真挚动人。