这首诗是汪炎昶寄赠给张吏目的作品。诗中先夸赞张吏目出身不凡、风采出众,接着描绘其吟诗创作的情景,展现他的才思。然后描述其品格如清风般高洁,剖析事理明达。最后表达张吏目虽身处清幽之地但才华不可被埋没,同时也流露出对他的牵挂之情。
寄赠张吏目
咀霞嚼云香满髯,魏公之孙颜朱觇。
岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不郁雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。
鹿门烟萝扃𫔎严,猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。
岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不郁雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。
鹿门烟萝扃𫔎严,猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。
简要说明
逐句注释
- “咀霞嚼云香满髯,魏公之孙颜朱觇”:
- 字词:“咀霞嚼云”,形容人的高雅脱俗;“魏公”,指张吏目的祖辈是魏公;“觇”,同“瞻”,看。
- 句意:你如咀嚼云霞般高雅,胡须间满是香气,你是魏公的子孙,容颜红润有光彩。
- “岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖”:
- 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“迸”,透进;“哦诗”,吟诗;“霜毫尖”,指毛笔。
- 句意:山间秋光染上了稀疏的帘子,你吟诗多次把毛笔都写秃了。
- “岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,这里代指高洁的品格;“帷幨”,帐幕;“幽翳”,昏暗;“银蟾”,月亮。
- 句意:你如岷峨的清风在帐幕间飒飒作响,能刮去昏暗,让月亮更加光辉。
- “剖析不郁雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝”:
- 字词:“剖析”,分析;“郁”,同“郁”,阻滞;“雁鹜钳”,比喻处理事务的能力;“马骤畈迂”,形容行事有变化;“衔箝”,控制。
- 句意:你分析事理畅通无阻,处理事务游刃有余,行事也有变化和控制。
- “鹿门烟萝扃𫔎严,猿鸟未许逃幽潜”:
- 字词:“鹿门”,指隐居之地;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝;“扃𫔎”,门闩和锁钥;“幽潜”,幽深潜藏。
- 句意:你所在的隐居之地像鹿门山一样,烟雾藤萝环绕,门户紧闭,猿猴飞鸟都难以逃脱这幽深之境。
- “劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐”:
- 字词:“劲翮”,强健的翅膀;“淹”,停留;“曷”,何;“波涛渐”,波涛涌起,比喻情感。
- 句意:你有强健的翅膀能刷云飞翔,不可久留此地,我的情感怎能忘记如波涛般涌起的牵挂。
现代译文
你高雅脱俗,胡须间满是云霞的香气,
身为魏公的子孙,容颜红润光彩照人。
山间秋光透过稀疏的帘子,
你吟诗多次把毛笔都写秃了。
你如岷峨的清风在帐幕间飒飒,
能驱散昏暗让月光更加皎洁。
你分析事理畅通,处理事务游刃有余,
行事变化自如又能合理把控。
你隐居之地烟雾藤萝环绕,门户森严,
猿猴飞鸟都难逃脱这幽深之境。
你有强健的翅膀定能刷云高飞,不可久留,
我怎能忘记如波涛般涌起的牵挂之情。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但大致是他在与张吏目有一定交往之后所写。张吏目出身魏公家族,可能处于隐居或任职小吏的状态,汪炎昶通过这首诗表达对他的赞赏与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“咀霞嚼云”将张吏目的高雅形象化;“岷峨清风”把他的品格比作清风,生动地展现出其高洁的特质。
- 用典:“鹿门”引用了东汉庞德公隐居鹿门山的典故,暗示张吏目的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了一些富有想象力的词汇,如“咀霞嚼云”“岚光染秋”等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时用词精准,如“迸”“刷”等动词的使用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对张吏目的形象、生活环境等描写,营造出一种高雅、清幽又带有豪情壮志的意境。前半部分描绘张吏目的风采和才思,展现出高雅的氛围;后半部分表达他不应久留隐居之地,透露出一种豪情;而结尾的牵挂之情又使意境增添了一丝柔情。