龟背戏

这首诗主要介绍了当时长安新出现的一种名为“龟背戏”的技艺，详细描绘了其游戏过程，如铜钱的布局、变化等。同时通过与传统象棋等的对比，突出龟背戏的新奇，最后表达了诗人对世俗名利的淡泊以及愿为君主祈福的情感。

• “长安新技出宫掖，喧喧初遍王侯宅”：
  • 字词：“宫掖”，宫廷；“喧喧”，喧闹、热闹的样子。
  • 句意：长安出现了一种从宫廷中传出来的新技艺，刚出现就热闹地传遍了王侯的府邸。
• “玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天”：
  • 字词：“滴沥”，形容铜钱掉落的声音；“文龟”，有纹理的龟；“丽”，附着、映衬。
  • 句意：铜钱从玉盘里掉落，像有美丽纹理的龟映衬在秋天的天空般皎洁。
• “八方定位开神卦，六甲离离齐上下”：
  • 字词：“八方定位”，指铜钱按照八个方位摆放；“六甲”，古代用天干地支记日，其中有甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅，这里可能指铜钱的某种排列方式；“离离”，排列有序的样子。
  • 句意：铜钱按照八方的位置摆开如同神卦，上下整齐有序地排列着。
• “投变转动玄机卑，星流霞破相参差”：
  • 字词：“投变转动”，指铜钱被投掷、变化、转动；“玄机卑”，可能指其中隐藏的奥秘；“星流霞破”，形容铜钱转动时如流星划过、云霞破碎般的状态；“参差”，不整齐。
  • 句意：铜钱被投掷转动，其中隐藏着奥秘，转动时像流星划过、云霞破碎般参差不齐。
• “四分五裂势未已，出无入有谁能知”：
  • 字词：“四分五裂”，形容铜钱分散的状态；“出无入有”，指铜钱的变化让人感觉从无到有、从有到无。
  • 句意：铜钱四分五裂的态势还没有停止，它从无到有、从有到无的变化谁能知晓呢。
• “乍惊散漫无处所，须臾罗列已如故”：
  • 字词：“乍惊”，突然惊讶；“须臾”，一会儿。
  • 句意：突然惊讶于铜钱散漫得没有踪迹，一会儿却又像原来一样整齐排列着。
• “徒言万事有盈虚，终朝一掷知胜负”：
  • 字词：“盈虚”，指事物的兴盛和衰落；“终朝”，整天。
  • 句意：人们空说万事都有兴盛和衰落，而这个游戏整天只需一掷就能知道胜负。
• “修门象棋不复贵，魏宫妆奁世所弃”：
  • 字词：“修门象棋”，可能指传统的象棋；“魏宫妆奁”，可能指古代魏国宫廷中的某种妆饰或物品。
  • 句意：传统的象棋不再被看重，魏国宫廷的妆饰也被世人所抛弃。
• “岂如瑞质耀奇文，愿持千岁寿吾君”：
  • 字词：“瑞质”，指龟背戏所用铜钱像有祥瑞之质；“奇文”，奇特的纹理；“持”，奉献。
  • 句意：哪里比得上这有祥瑞之质且闪耀奇特纹理的龟背戏，我愿用它为君主献上千岁的祝福。
• “庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷”：
  • 字词：“庙堂巾笥”，可能指官场中的物品或名利；“钱刀儿女”，指为钱财儿女之事。
  • 句意：官场中的名利不是我所羡慕的，为钱财儿女之事而忙碌只是徒然。

长安出现了从宫廷传出的新技艺，
很快就在王侯府邸热闹地传开。
铜钱从玉盘落下声音清脆，
像有纹理的龟映衬着秋日天空般皎洁。
铜钱按八方摆开如同神卦，
上下整齐有序排列。
投掷转动中隐藏着奥秘，
如流星云霞般参差不齐。
四分五裂的态势不停，
从无到有谁能知晓。
突然惊讶于它散漫无踪迹，
一会儿又整齐排列如初。
人们空说万事有兴衰，
这游戏一掷便知胜负。
传统象棋不再被看重，
魏国宫廷妆饰被世人抛弃。
哪比得上这有祥瑞纹理的龟背戏，
我愿用它为君主祈福千岁。
官场名利不是我所向往，
为钱财儿女忙碌只是徒劳。

柳宗元生活在中唐时期，当时社会文化娱乐活动较为丰富多样。这首诗创作的具体时间难以精确确定，但应是诗人在长安时，目睹了新出现的龟背戏在王侯贵族间流行的情景而作。此时的柳宗元可能在仕途上经历了一些起伏，通过此诗也能看出他对世俗名利的一种态度。

• 表现手法：
  • 细致描写：诗中对龟背戏的过程进行了非常细致的描写，如“玉盘滴沥黄金钱，皎如文龟丽秋天”“八方定位开神卦，六甲离离齐上下”等，生动地展现了游戏的新奇和有趣，使读者能仿佛看到游戏的场景。
  • 对比手法：将龟背戏与传统的“修门象棋”“魏宫妆奁”进行对比，突出了龟背戏的新颖和受欢迎程度。
• 语言特色：语言形象生动，运用了许多比喻的手法，如“皎如文龟丽秋天”“星流霞破相参差”等，使描写更加鲜活，富有画面感。同时用词精准，如“滴沥”“离离”等词，准确地描绘出了铜钱的状态和声音。
• 情感表达：诗的前半部分主要是对龟背戏的描写，后半部分则抒发了诗人的情感。通过“庙堂巾笥非余慕，钱刀儿女徒纷纷”表达了诗人对世俗名利的淡泊，而“愿持千岁寿吾君”又体现了诗人对君主的忠诚和祝福，使诗歌在娱乐描写之外有了更深的情感内涵。